年代不一样啊，语法，发音啥的就不一样，你想现在中国话和以前的文言文就不一样啊
韩国历史剧的发音都是那样的，历史剧中古文的语音语调和现代的不同。
因为是说的那时候韩国传统的语言， 中国的古装剧不也一样···要是像偶像剧说话那么嗲， 吓死人了
古人说话时语法不同发音部位也不同
