“如果我没有剑，就不能保护你，如果握着剑，我就不能拥抱你”的出处！

死神漫画第五卷茶渡的卷首语。不过茶渡自己并没有说过这句话。

原句出处：《死神》第五卷：茶渡泰虎

RIGHTARM OF THE GIANT 巨人的右臂

剣を握らなければ おまえdaoを守れない

如果我手上没有剑，我就无法保护你

剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

如果我一直握着剑，我就无法抱紧你

这一段诗是所有单行本中最文艺的，旅祸中，茶渡和一护认识最久，结合他过去的经历来说，这段美丽的句子其实暗藏着茶渡的无奈，比谁都要善良的他，因为自身具备的力量承受了太多不必要的伤痛。

扩展资料：

茶渡泰虎角色形象

1、身份背景

茶渡泰虎是黑崎一护的同学，也是一户的好友，与一护国中时期相识，由于一护初次和茶渡相见时读错了他的名字，结果茶渡因此多了“Chad”的绰号。拥有着印地安人的血统。

2、相貌衣着

体型健壮，褐色肌肤，留着卷曲的褐色短发，褐色的眼睛经常被刘海覆盖，左肩有一枚被蛇缠绕的双翼心刺青，蛇身上的缎带刺著“Amore e Morte”（加利西亚语的“爱与死”）的字样。有印地安人的血统  。

佩戴硬币型的项坠，是祖父的遗物。由于外表看上去比起实际年龄还要来得年长，被一护的妹妹黑崎夏梨称为“大叔”。

死神漫画第五卷茶渡的卷首语。

不过茶渡自己并没有说过这句话。

出自1990年的电影《剪刀手爱德华》，原句为：If I have no knife,I can't protect you.If I had a sword,I can't hold you.（如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。）

这句话出自电影《剑鱼行动》，是由多诺万·玛什执导，约翰·特拉沃尔塔、休·杰克曼、哈莉·贝瑞联合主演的惊悚片。该片翻拍自1991年的电视电影《剑鱼》，讲述在头号通缉犯的策划下，美国警方将一名潜入洛杉矶寻找银行诈骗证据的犯罪分子绳之以法的故事。该片于1998年1月11日在美国上映。