日语中入魂是什么意思

入魂在日语中有两种意思：

1、[じっこん] [jiqkonn]   形容动词，指亲密，亲昵。

例 入魂な间柄。                
               
               
             

亲密的关系。

2、[にゅうこん] [nyuukonn]   名词，①倾注全副精力。②神佛附体

例 一球入魂。                                                                            

全神贯注的一球。

扩展资料：

日语中的四字熟语“一球入魂”，主要指（棒球）投掷时，全身心投入。所谓“入魂(にゅうこん)”即集中精力，全神贯注。

之后，“一射入魂”，将“射”替换“球”，应用于弓道、射击运动等场合，意义相似，即在发矢、射击时全神贯注，一丝不苟。

而在网络上流行的“一发入魂”，与原本出处的意思已经完全不同了，多数场合下指一击毙命，使用强大的武器或技能造成的一次效果拔群的导致对手重度伤残甚至被秒杀的攻击，一般是爆头或者暴击。

参考资料：沪江小D-入魂

百度百科-一发入魂

有道词典-入魂

1、入魂 ( にゅうこん) niu kong

日本的词典上的解释是:
1 ある事に全精神を倾注すること。翻译: 做一件事要倾注全部的精力。比如:日本有句成语叫「一球入魂」意思就是在打棒球时要一棒一棒的把全部的精力都灌注到里面。

2 ある物に魂を入れること。　翻译: 在一件事物里把自己的灵魂灌注里面。

入魂: 在日语里有三种读法，意思如下：
1.いれだましい　【入魂】：从旁指点、替出主意
2.じっこん【入魂・入恳】：亲密交往
3.にゅうこん【入魂】：倾注全副精力

1、入魂 【にゅうこん】 【nyuukonn】
（1）亲密.
（2）〔精魂をかたむける〕倾注全副精力.
　 入魂の作品／呕心沥血的作品.
（3）〔神仏などを呼び入れる〕神佛附体.
　 入魂式／揭旗誓师会.
2、入魂 【じっこん】 【jiqkonn】
【名】
【形动】
亲密

入魂在日语种的解释及读音如上所示，请参考。

通常指聚精会神 全神贯注