动画片花木兰里的那首歌曲的英文版本?

2024-11-15 18:25:45
推荐回答(2个)
回答(1):

中文翻译有出入
Reflection(花木兰主题曲)
歌手:Christina Aguilera 专辑:Christina Aguilera

Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am

Who is that girl I see
Staring straight back at me?

Why is my reflection
Someone I don't know?
Must I pretend that I'm
Someone else?
For all time
When will my reflection show
Who I am inside?

There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal
What we think?
How we feel?
Must there be a secret me?
I'm forced to hide
I won't pretend that I'm
Someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?

回答(2):

中文翻译有出入
Reflection(花木兰主题曲)
歌手:Christina
Aguilera
专辑:Christina
Aguilera
Look
at
me
You
may
think
you
see
Who
I
really
am
But
you'll
never
know
me
Every
day
It's
as
if
I
play
a
part
Now
I
see
If
I
wear
a
mask
I
can
fool
the
world
But
I
cannot
fool
my
heart
Who
is
that
girl
I
see
Staring
straight
back
at
me?
When
will
my
reflection
show
Who
I
am
inside?
I
am
now
In
a
world
where
I
Have
to
hide
my
heart
And
what
I
believe
in
But
somehow
I
will
show
the
world
What's
inside
my
heart
And
be
loved
for
who
I
am
Who
is
that
girl
I
see
Staring
straight
back
at
me?
Why
is
my
reflection
Someone
I
don't
know?
Must
I
pretend
that
I'm
Someone
else?
For
all
time
When
will
my
reflection
show
Who
I
am
inside?
There's
a
heart
that
must
be
free
to
fly
That
burns
with
a
need
to
know
the
reason
why
Why
must
we
all
conceal
What
we
think?
How
we
feel?
Must
there
be
a
secret
me?
I'm
forced
to
hide
I
won't
pretend
that
I'm
Someone
else
For
all
time
When
will
my
reflection
show
Who
I
am
inside?
When
will
my
reflection
show
Who
I
am
inside?