幽游白书中阵与幽助是兄弟吗？

我给你的答案是：不是 魔族大隔世传下来的只有幽助一人而已
而那句话真正的意思是：
瘦杰说：“你和以前的我很像”
他曾与雷禅打斗过 但是因为能力不够而战败 可是他不曾服输 所以与阵对决时才说了以上那句话
讲完以前的事后他又说：
“你也是想和雷禅的儿子战斗 奋斗到这个地步 我们都有同样的心情”
“啊 因为他让我感受到战斗的热情”
“果然没错 我改变主意了 我要尽全力击倒你”
阵被爆打 瘦杰又说：“你很了不起 我已经好久没有这样的热情了 你的心情我感受到了 ”
注意他接下来说：“我会替你和雷禅的儿子战斗”
然后阵失去意识 但依然要与幽助决斗 瘦杰一拳挥去 但却停住了 说：“裁判 他已失去意识”
然后扛着阵走了 最后说了句“真是个幸福的小子”
因为阵的对手还活着 随时可以挑战 而他的对手却死了 是件遗憾的事
从头到尾就没说过“能与雷禅的儿子决斗是……”那句话忘了
你看的可能是N年前翻译的那版了 有很多的错误 我就是觉得不对劲 所以才学的日语的 但是近几年出了正确的翻译 你可以上网找找
我这到有地址 http://www.tudou.com/programs/view/zIax4M8MICA/

他们不是兄弟，就是普通的战友关系。
那是动漫的翻译问题，以前我也和你一样，被“忽悠”了，呵呵。

额，很久以前看过幽游白书。
但是好像没记得有阵这个人把。。
或者LZ说的人物出场集数很少，我忘记了。