西班牙语问题

2024-11-16 12:39:52

推荐回答（3个）

回答（1）：

你问的实际上是ser（es、son的原形）与estar（está、están的原形）的区别。
和英语不一样，西语有两个系动词，ser是表示事物本身的属性，而estar是表示事物的状态，举例说明：
¿Cómo son ellos?是问“他们是什么样的（人）”，即问他们人品如何，是好人？坏人？¿Cómo están ellos?是问“他们（现在）怎么样”，即问他们的状态，比如身体状态，是病了？还是康复了？

回答（2）：

como es是问的事物本身的性质
como esta问的是事物的状态

回答（3）：

楼上两位的联系起来就完美了。。。