麻烦英语高手帮我将这种中文翻译成英文。（不要用翻译软件！）

2024-11-07 18:35:42

推荐回答（4个）

回答（1）：

You remitted the electronic check into the " cancelled ", our company has not received your payment, please check your bank account, your account and solve problems.The goods we have production finished, please first time payment, to ensure that the delivery time.

Looking forward to your reply.

Thank you!

回答（2）：

Your electronic remittance is in the status of "cancelled". Our company has not received the payment yet. Kindly refer your bank account and settle the problem. Goods are ready, please make payment immediately to ensure prompt delivery.
We are waiting your reply.
Thank you.

回答（3）：

The electric check you wired is shown as "cancelled", and my company hasn't receive any payment from you. Please check your bank account, and make a payment again. As regards to the production, it has been completed. Please make the payment as soon as possible, in order to ensure the delivery meet the deadline.
Looking forward to your reply, thanks.

回答（4）：