西班牙语在线翻译

2024-12-01 01:25:25

推荐回答（5个）

回答（1）：

Buenas tardes（下午好）:

Necesitaríamos cotización de una maquina de ensayo（我们需要一份试验机的市场报价）, tracción- compresión（拉伸） para（为了） 2000 kg y recorrido（行走，路程） de 500mm
（意思应该是，可以承受2000kg的重量和跨度为500mm的机器。）
译：我们需要一份型号是可以承受2000kg重量和跨度为500mm的机器的市场报价。

Quedo a la espera de sus informaciones.（我等待您们的消息）

Un saludo（一个问候）

注意：maquina de ensayo，我就照上面的人翻译了，因为，我也不知道你们公司是做什么的。

回答（2）：

下午好：

我们需要引用一个试验机，拉伸和压缩到2000公斤，500毫米旅游

我期待着您的信息。

问候

回答（3）：

是要拉力试验机的询价，机台重量是2000kg，拉伸范围是500mm。
你把上述参数发给工厂，工厂就能明白了

回答（4）：

你好：
我们需要重量为2000KG，跨度为500MM的机器的报价。
期待你们的答复。
问候

回答（5）：

oh u h