英文翻译（需要两种或两种以上写法）：尽管如此，但是……

2024-11-07 17:55:54

推荐回答（5个）

回答（1）：

尽管如此，虽然··· 但是因为···所以
Even so, though... But because... So

Although之后，不用BUT，因为ALTHOUGH就已经包含了所有意思！
或
Nevertheless, however

比如说：
1 Though / Although he is busy,he will come to see us
2 Busy as he is,he will come to see us.
3 No matter how busy he is, he will come to see us .
4 Despite the fact that he is busy, he will come to see us.
5 He is busy, but he will come to see us.
6 He is busy. However,he will come to see us.
7 He is busy. He will come to see us, though.
8 However busy he is, he will come to see us.

回答（2）：

上面的答案很多都是错的。

Although之后，不用BUT，因为ALTHOUGH就已经包含了所有意思！
或
Nevertheless, however

回答（3）：

Although（加尽管如此的内容），（逗号后加但是的内容）

回答（4）：

尽管如此，虽然··· 但是因为···所以
Even so, though... But because... So

回答（5）：

比如说：
1 Though / Although he is busy,he will come to see us
2 Busy as he is,he will come to see us.
3 No matter how busy he is, he will come to see us .
4 Despite the fact that he is busy, he will come to see us.
5 He is busy, but he will come to see us.
6 He is busy. However,he will come to see us.
7 He is busy. He will come to see us, though.
8 However busy he is, he will come to see us.