请教こそすれ的用法

2024-11-15 22:39:04

推荐回答（2个）

回答（1）：

田中只会说伊藤的坏话，完全不会说伊藤的好话。
こそすれ是只能，只会的意思，动词时跟在连用形后，就像lz给的那句话
跟在形容动词词干后时，变成でこそあれ，如
あなたのその言い方は、皮肉でこそあれ。你的这种说法只能算是讽刺。
以 xこそあれ/こそすれ、yではいない的形式，用来表示事实是x而绝不是y的意思，强调作用

回答（2）：

（「こそすれ」「こそあれ」「こそなれ」などの形で）事実は事実として一応认めておくが、という意を表す。

查了一下，上面这段是日语大词书的原话，意思就是承认前面叙述的事实。
接续：前面接连用形

句子意思：田中老说伊藤的坏话，在他嘴里一点好话都没有。