天使たちのメロディー
川嶋あい
涙ひとつ知るたびに 忘れてゆく大事なこと
この东京(まち)にはじきとばされ 歩き方を覚えてく
目を闭じたらきっとどんな 未来もかなうのに
目を闭けた现実にいつも なにも出来ない私なの
天使たちの鼻歌よ どうがメロディー运んできてよ
この足じゃもう小さすぎて 足迹さえ残せないのね
人は梦を持つからね 谛めたりするのですか?
そこはホントはガラスの世界 壊せるのはこの手かも
私が地球(ここ)に生まれた ホントの意味はなに...
绝望のとなりにはいつでも 希望がいたりするでしょう
落书きにつめこんだ梦は この场所でも覚えているの
かなわないものはないとそう 今も少し信じているの
空に浮かんだ一つの星は 辉く明日を待ち望んで
こわれたからを少しずつ破って 今朝日浴びて散る
天使たちがこの场所へと 今メロディー运んできたよ
今日の日の终わりに吹く风 そっとメロディー浮かべてみたの
暗暗の中でこそきっと 本当の希望はみえる
やっと気づいた一つの事 私は今歩み出すから...
[ti:天使たちのメロディー]
[ar:川嶋あい]
[al:]
[by:]
[00:01.00]天使たちのメロディー(live ver.)
[00:19.00]歌手:川嶋あい
[00:28.00]歌词编辑:
[00:30.00]每当泪水划过我的脸庞
[00:37.00]珍贵的回忆亦随风飘去
[00:44.00]在这个城市里展翅翱翔
[00:50.00]渐渐记住了方向
[00:56.00]虽然闭上双眼
[01:03.00]一切梦想都会实现
[01:10.00]然而在现实中
[01:16.00]睁开双眼的我手足无措
[01:21.00]天使们轻轻哼唱
[01:29.00]那华美的旋律
[01:35.00]渺小的我在这世上
[01:42.00]甚至不能留下半片足迹
[01:50.00]人既然拥有梦想
[01:57.00]又何必轻言放弃
[02:03.00]在这玻璃般脆弱的世界里
[02:10.00]毁灭它的也许就是你的双手
[02:16.00]我生在这个世上
[02:22.00]意义究竟何在
[02:29.00]在绝望的悬崖边
[02:35.00]永远有希望在守候
[02:42.00]凌乱不堪的梦境中
[02:49.00]是否还记得这个地方
[02:55.00]永远没有无法实现的梦想
[03:02.00]现在我渐渐相信
[03:09.00]挂在天空中的那颗星辰
[03:15.00]正在守望着明天的辉煌
[03:22.00]让我们一点点敲碎那已经破碎的外壳
[03:28.00]来沐浴清晨的阳光
[03:36.00](~music~)
[04:03.00]天使们朝着这个地方
[04:10.00]奏出华美的乐章
[04:18.00]今日吹过的最后一缕微风
[04:23.00]乘着这优美的旋律扶摇直上
[04:30.00]只有在最艰难的地方
[04:37.00]才能看到真正的希望
[04:43.00]我终于领悟了这个真谛
[04:49.00]于是我要大步向前
[04:59.00](~music~)
[05:37.00]-End-
12个の季节
初(はじ)めて会(あ)った顷(ころ)より
ずいぶん髪(かみ)が伸(の)びたよね
仆(ぼく)にとってこれが
最初(さいしょ)の恋(こい)と知(し)ったのは桜(さくら)の下(した)
コンビニの角(かく)を曲(ま)がり
いつもの駅(えき)へかけて行(い)く
仲间(なかま)に隠(かく)れながら君(きみ)の
ちらつく横颜(よこがお)を见(み)てた
照(て)れくさいね君(きみ)が见(み)てると
放课后(ほうかご)の热(あつ)いバスケ
セピアい色(しょく)した梦(ゆめ)のフィルムは
仆(ぼく)らだけの足迹(あしあと)
もう一度(いちど)青春(せいしゅん)校舎(こうしゃ)で
笑(わら)い合(あ)った日々(ひび)と约束(やくそく)を
一瞬(いっしゅん)永远(えいえん)未来(みらい)と
残(のこ)されている今日(きょう)の日(ひ)
黒板(こくばん)白(しろ)いチョークで
二(ふた)つのイニシャル并(なら)べた
疑(うたが)われた翌朝(よくあさ)君(きみ)は
仆(ぼく)のせいだと気(き)づいてた
二(に)年(ねん)前(まえ)の真冬(まふゆ)の夜(よる)に
书(か)きかけた君(きみ)への手纸(てがみ)
屋上(おくじょう)にある置(お)き去(ざ)りの空(そら)
二人(ふたり)で见(み)たかった
卒业(そつぎょう)アルバムに残(のこ)る
笑颜(えがお)がとてもとてもまぶしい
见惯(みな)れた街并(まちな)み、夕暮(ゆうぐ)れ
壊(こわ)れそうな気持(きも)ちだよ
たった12(じゅうに)个(こ)の季节(きせつ)を
一瞬(いっしゅん)で駈(か)け抜(ぬ)けた
4(よん)度目(どめ)の春(はる)は别(わか)れ
弱虫(よわむし)强(きょう)虫(むし)いろんな颜(かお)が见(み)えたよ
全部(ぜんぶ)好(す)きだった
告白(こくはく)なんてできないよ
このまま友达(ともだち)でいい
明日(あした)は「さよなら」するけど
仆(ぼく)のこの初恋(はつこい)は旅立(たびだ)つ
最后(さいご)に流(なが)した君(きみ)の
涙(なみだ)ずっと忘(わす)れない
比起第一次与你相见
你的秀发长了不只一点
这是我的初恋
樱花树下我发现
转过街角的便利店
跑向熟悉的车站前
躲藏在同伴之间
看着你忽隐忽现的侧脸
你望过来让我心跳无限
放学后的篮球场上
深褐色梦想的照片,
是只属于我们的体验
再一次 青春 校舍
相视而笑的岁月与誓言
一瞬, 永远, 未来,
剩下的却只有今天
黑板上 白色的粉笔
写下你的头文字
猜想第二天早上
你是否会早有所察觉
两年前一个寒冬的深夜
想要给你却没写完的信件
很想与你一起看
在屋顶那片寂寞的天
毕业相册里
你的笑容令我目眩
熟悉的街道与黄昏
我的感觉近乎要疯狂
仅仅12个季节,
一瞬间飞逝如电,
第四个春天却是离别
懦弱,坚强,各种表情
我都喜欢 我都看见
我真的不敢说出口
就这样做个朋友已足够
明天就要说再见
我的初恋将远行
你最后留下的眼泪
我会铭记到永远
Hajimete atta koro yori
Zuibun kami ga nobita yo ne
Boku ni totte kore ga
Saisho no koi to shitta no wa sakura no shita
KONBINI no kado wo magari
Itsumo no eki e kakete yuku
Nakama ni kakurenagara kimi no
Chiratsuku yokogao wo miteta
Terekusai ne kimi ga miteru to
Houkago no atsui BASUKE
SEPIA iro shita yume no FIRUMU wa
Bokura dake no ashiato
Mou ichido seishun kousha de
Waraiatta hibi to yakusoku wo
Isshun eien mirai to
Nokosarete iru kyou no hi
Kokuban shiroi CHO-KU de
Futatsu no INISHARU narabeta
Utagawareta yokuasa kimi wa
Boku no sei da to kidzuiteta?
Ninenmae no mafuyu no yoru ni
Kakikaketa kimi e no tegami
Okujou ni aru okizari no sora
Futari de mitakatta
Sotsugyou ARUBAMU ni nokoru
Egao ga totemo totemo mabushii
Minareta machinami, yuugure
Kowaresou na kimochi da yo
Tatta 12(juuni)ko no kisetsu wo
Isshun de kakenuketa
4 (yon) dome no haru wa wakare
Yowamushi tsuyomushi iron na kao ga mieta yo
Zenbu suki datta
Kokuhaku nante dekinai yo
Kono mama tomodachi de ii
Ashita wa "sayonara" suru kedo
Boku no kono hatsukoi wa tabidatsu
Saigo ni nagashita kimi no
Namida zutto wasurenai