麻烦翻译一下这几个扭蛋上的日文，谢谢

2024-11-08 15:10:27

推荐回答（4个）

回答（1）：

左：真的是好想休息一下啊。右：复活（吧）魔法！

回答（2）：

「てやんでい」＝「なにいってやんでい」「なにいってやんでい」的前半部分[なにいっ]被省略的说法。相当于[なに言ってるんだ]」例：てやんでい！/胡说什么！こちとら江戸っ子でい！/我可是老江户！

回答（3）：

1，想睡的感觉2，回复魔法

回答（4）：

1:想要睡觉。2:魔法