58问答库 > 问下面一句话的翻译，请大家不要用翻译器翻译。我演讲要用的。谢谢了各位了~！

问下面一句话的翻译，请大家不要用翻译器翻译。我演讲要用的。谢谢了各位了~！

2024-11-22 13:17:25

推荐回答（4个）

回答（1）：

The familyname of Zhou has a long history and sophisticated origin，which can date back to the ancient epochs of Huangdi. Zhou originated from Ji, another familyname sharing by the descendants of Huangdi.

回答（2）：

주씨성은 역사가 유구하고 성씨래원이 복잡한 성씨이다. 역사에 따르면 옛날의 고황제 시대에 까지 거슬러 간다. 주씨성은 희씨성에서 전변을 거쳐 얻어진것이고 황제의 후예이다.

大意了。我在朝鲜语团队。收到这个信息就习惯性的给翻译成朝鲜语了。

回答（3）：

The surname of Zhou has a very long histroy and is not easily tracked down due to a convoluted source of name. It can be traced back to the ancient time of the Yellow Empiror period. Zhou was originated from another surname Ji and they are the descendants of the Yellow Empiror.

回答（4）：

翻译啥？英语？