谁能帮我翻译一下下面几句话??有重谢啊!!谢谢了

2024-11-29 03:53:21
推荐回答(5个)
回答(1):

随着我国社会的不断发展和经济的持续增长,农村居民的生活水平已得到了较为明显的改善,其现代化的程度也越来越高,很多先进的的家电产品越来越多的进入到了广大老百姓的家中了。

Along with the ongoing development of the society and sustaining ecnomic growth in our country, the living standards of rural residents have been apparantly improved. The levels of modernization have increased. A number of sophisticated household electronic products have appeared in the majority of the people's houses.

农村市场是一个新的且潜力巨大的市场,其销售特点与消费特点自然有别于家电产品在城市里的“一贯作风”。

The rural market is a an emerging market with massive potentials. Certainly, the sales and consumption characteristics are natually differing from the "consistent style" of the household electronic products in cities.

回答(2):

With the continuing development and sustained economic growth, the living standards of rural people has been a more marked improvement in the degree of its modernization are increasingly high, many advanced home appliances, more and more products enter the majority of the people of the home. The rural market is a new and huge potential market. its sales and consumption characteristics of the natural characteristics of different home appliances in the city's "usual style."

回答(3):

Along with China's steady social progress and sustained economic development, the living standards of rural residents have improved significantly, their level of modernization has become increasingly higher, and more and more advanced household appliances have entered the home of the vast number of ordinary people. The rural market is an emerging market with great potential, and its characteristics of sales and consumption are, as a matter of fact, different from those of the urban market of household appliances.

回答(4):

Along with our country society of develop continuously with economy of keep on increasing, the village residents' living level has already more and obviously gotted to improve, the degree of its modernization is also more and more high, a lot of forerunners of of the appliance product got into the in home of large common people more and more.The village market is one is new and the potential huge market, its sale characteristics and consumption characteristics the nature is different from in the appliance product in "consistent style" in the city.

回答(5):

这应该是哪个家用电器企业的企划案中的分析资料吧,意思很明显是想从农村着手加大力度开发这个潜力巨大的市场。因为现今城市里的人们基本都有了彩电,冰箱什么的了,但是农村还没有,所以这块是很有商机的。