请帮我翻译下这段英语，谷歌有道翻译的就不用复制上来了！

通过把一运动方程表示为速率方程，程序7所显示的Scatter类可以计算轨迹。最重要的方法是calculateTrajectory，利用微分方程求解器计算轨道并且增加结果数据去追踪显示路径。因为束半径很远，但散射粒子到标靶的距离超过了原始距离时，我们停止计算。注意使用三元的操作。这是非常有效的和简洁的操作使用三个公式。这是布尔数学体系的第一个表达评价。在被执行后，如果这个表达是真，则进行申明，在被执行后，如果这个表达式是假，则进行申明。但是，因为很多潜在的将会陷进粒子系统的长周期性里。在预定的time step后，我们也要停止计算。

类的散射计算清单5.7所示的速率方程表示为一个方程的运动轨迹。最重要的方法是演算ateTrajectory，它通过加强计算的微分方程解算器和增加所产生的数据到一个线索，以显示路径轨迹。由于束源很远，我们停止计算时，从目标散射粒子距离超过最初的距离。请注意使用三元运算符？：。这很有效，紧凑的经营者利用三个表达式。第一个表达式的计算结果为布尔值。如果此表达式为真，那么语句在？被执行。如果该表达式为false，那么语句后：被执行。但是，由于某些潜力可为长时间陷阱颗粒，我们也停止一段时间后，预定数目的计算步骤。

显示在列表的分散班表达出来,并计算了轨迹5.7对运动方程作为速率方程。最重要的方法,计算得到的calcul ateTrajectory轨迹的基本微分方程求解器增加的结果数据,并添加路径的显示了该路径。因为梁源很远的,我们停止计算距离的散微粒从目标超过最初的距离。注意:使用三元运算符。这非常高效、紧凑的经营者利用三种表现。第一个表达式计算一个布尔值。如果是这样的话,那么这个表达后的声明吗?开始运行。如果这个表达法是假的,然后声明后:开始运行。然而,因为一些潜力可能陷阱粒子上很长一段时间,我们也停止计算后一个预定的若干时间的脚步。