求翻译高手，下列英文译文，要正确的商业英语,不要机器翻的

2025-03-11 02:58:46

推荐回答（3个）

回答（1）：

1。
1.

平面作品，公关活动，店庆两周年，征途香格里拉探险之旅，手机新品发布，全国巡展，售后客户答谢会，中行中银卡首发式，新品发布会，年会，女企业家商会颁奖晚会，车展演出及车模

The flat surface work, the public relations activity, the store celebrates two anniversaries, the trip of the long journey fragrant space lira exploration, cellular phone the new article release, the whole country cruises an exhibition, the customer expresses appreciation a meeting after sell, medium the silver card head in line hair type, the new article releases a meeting, annual convention, the female entrepreneur board of trade makes awards an evening party, the car exhibition performance and car mold

2。
2.

展览展示，网站作品，北京国际车展福特互动展区

The exhibition demonstration, the website work, international car exhibition in Peking Ford interaction exhibition area

3。
3.

flash结合3d技术制作出来的虚拟展区，整个空间可以根据浏览者的要求互动

The flash combines the virtual exhibition area that the 3 d technique creation come out, the whole space can according to browse the request interaction of

4。
4.

车展之飞车夺宝，翼虎的故事（注：
The car exhibition flies the car 夺 treasure, the story of the wing tiger(note:

翼虎是福特下的一个品牌）

The wing tiger is a Ford under of a brand)

5。
5.

宝马中国品牌专区，米其林开新地带专题网站相关动态展示：
The treasure horse Chinese brand specialty area, rice its LIN2 KAI XIN the district special subject website related dynamic state demonstration:

附件

Enclosure

6。
6.

说明：
Elucidation:

因为有些作品需要服务器数据库支持，或先网上已更新，所以只能展示该作品的几幅图片

Some work demand server database supports, or first the top of the net has already renew, so only a few pictures that can display that work

7。
7.

其他网页请浏览：
Other web pages please browse:

网站电子杂志版

Website electronics magazine version

8
8

。
.

神州数码，中化总公司，怡生园国际会议中心，电子杂志，日本电通太科广告有限公司网站

The absolute being state figures, win to turn a head office, the 怡 livings international conference center in park, the electronics magazine, Japan gives or get an electric shock too the section advertisement limited company website

回答（2）：

晕 1000分也没人帮你翻译的大哥

回答（3）：

The exhibition demonstration, the website work, international car exhibition in Peking Ford interaction exhibition area
The treasure horse Chinese brand specialty area, rice its LIN2 KAI XIN the district special subject website related dynamic state demonstration:
Some work demand server database supports, or first the top of the net has already renew, so only a few pictures that can display that work
The car exhibition flies the car 夺 treasure, the story of the wing tiger(note:
The wing tiger is a Ford under of a brand)
The treasure horse Chinese brand specialty area, rice its LIN2 KAI XIN the district special subject website related dynamic state demonstration:
Enclosure
Some work demand server database supports, or first the top of the net has already renew, so only a few pictures that can display that work
Website electronics magazine version
The absolute being state figures, win to turn a head office, the 怡 livings international conference center in park, the electronics magazine, Japan gives or get an electric shock too the section advertisement limited company website

最新问答

西安交大复试面试一般问什么问题

我每月都做好多EXCEL表如何可以快速准确地月结分类汇总？

什么激光笔才可在室外用

急！求解，先行谢过

请问带淑字的，和带鸿字的或者翔字的有什么吉利的成语，谐音也行！结婚用！

为什么雷神笔记本win10将scaling改成3还是玩游戏还是不是全屏

电脑打不开，还有英文字母一大堆

我们公司想要搭建一个官方网站，旨在树立企业形象，建设企业文化，展示公司业绩，提升企业知名度，从而让

vivo手机怎么用剪映播放siri声音？

接地电阻故障，电机有什么现象？仪表又有什么显示？