求文言文翻译，在线等

2024-10-31 09:50:42

推荐回答（2个）

回答（1）：

把原属于僰人的那些可以耕作并且较近的土地，全部分别给予高、珙、筠、戎、长宁以及泸州的江安、纳溪等县，但九丝城属于瓯脱（僰人）。于是僰人有时背叛、有时服从不稳定，七个县的老百姓每天遭受战乱的侵扰。

回答（2）：

其近壤可耕者悉分隶叙之高、珙、筠、戎、长宁，泸之江安、纳溪等县，而九丝为瓯脱。

那些距离较近可以用于更重的土壤全部分给叙州的高县、珙县、筠县、戎县、长宁县，以及泸州的江安县、纳溪县等县，而把九丝山作为僰人的保留土地。于是（被占领了土地）的僰人，不时反叛或归服，七县（高县、珙县、筠县、戎县、长宁县、江安县、纳溪县）的百姓，经常受到反叛僰人的的毒害。