30分求助！！！！麻烦英语高手翻译一小段外文文献。

2。数据
我们最初的样品的合并是汤姆森金融证券数据公司(SDC)我们并购数据库。我们包括公司andcompleted至少onemerger宣布在1990年和2010年之间和要求都是我们公司andtarget收购者。 我们只考虑完成交易,对于交易valuesover 100万美元。我们也要求收购人持有100%的目标aftercompletion交易。 因为并购可能受到了controlconsideration我们也雇佣50%的屏幕和主(未报告的摘要)结果保持不变。我们最初的样品已经由2524年的4425起独特的收购者。我们也要求我们的样本公司的广告中出现的资料Compustatdatabase从而降低了样品2351交易1179独特的收购者

我们的初始样本是从 汤姆森公司的美国公司并购数据库中抽取的.包含在1990至2010年间进行过至少一次成功的发起并完成并购的公司 收购方和被收购方都是美国公司.我们只考虑已完成的,金额在1百万美元以上的并购案例.并且并购方在收购后拥有被并购方百分之100的所有权.有时候并购是出于于控股的目的发起.因此我们也用50%控股权以上的公司做了一次筛选.主要的统计效应(未在论文里公开)保持一致.
我们的初始样本有4425个并购案例,由2524个不同的收购方公司完成.
我们要求样本公司在标准普尔的Compustat数据库中有公开数据,因此案例样缩小到2351, 收购公司缩小到1179家.