英文翻译:世界上最动人的情话，不是“我爱你”，而是在我需要的时候，你说“ I’ll be there ”

2024-11-07 10:41:41

推荐回答（5个）

回答（1）：

译文：The most moving love words in the world are not "I love you"，but "I＇ll be there" when I need it.

重点词汇：most

英［məʊst］

释义：

adv.最；非常，极其；最多；几乎

adj.大部分的，多数的；最多的

n.大部分，大多数

n.（Most）人名；（德、俄、法、芬、捷、英）莫斯特

短语：

at most最多；至多；不超过；至多不超过

词语使用变化：most

adv.（副词）

1、most用作副词时是many和much的最高级，可与部分两个或两个以上音节的形容词或副词构成最高级。与形容词连用构成最高级时，前面通常要加定冠词，尤其是在有明确的比较范围时。

2、most在构成最高级时，通常指两者以上的“最”，但有时也可以表示两者之间的“最”。

3、在口语中，most可作almost解，与含有every，any，all的词语连用。

回答（2）：

翻译应该是：The world's most moving voice, not "I love you", but when I need you, you said "I 'll be there"

一定要采纳喔！

回答（3）：

The most touching words in the world is not "I love you", but "I'll be there" said by you when I need it.

回答（4）：

The most touching words in the world is not "I love you", but "I'll be there" said by you when I need you.

回答（5）：

The world's most moving love words, not "I love you ", but I need to, you say "I'll be there"