请将下面这段话翻译成英文,非常感谢!!!

2024-11-20 04:39:53
推荐回答(2个)
回答(1):

In Chiniese long history and rich cultural background, people always put "red" with luck, happiness, festival, generosity, energy, honour and so on together. From red doors and walls to red wooden ark; From child's red abdomen wraps up to the traditional wedding brides' red hejaab ;From the red lantern hanging at the Chinese New Year to spring festival couplets
DAOFU(happiness), paper-cut for window decoration; From red envelopes to new year fireworks and firecrackers used to eliminate the old and welcome the new; Frome the happy New Year's greeting cards to the opening of the grand-opening.
The sun shines the ground with yellow, so yellow is the sun color that has broght up the chinese nation and gifted human beings with heat and energy.
好不容易翻完,不要让我白翻啊,希望采纳 谢谢啊,谢谢啊

回答(2):

好的,你放心。我在大学 里学得就是英语专业
译文如下:
In China's long history and rich cultural background, people always put "red" and good luck and happiness, festival, generous, spark, honourable linked tightly such image. ZhuMen eastward from red wooden ark; From child's red abdomen wraps up to the traditional wedding bride phi red hejaab; The lantern hanging from the Chinese New Year holiday to every family the couplets, fall and Posting from pressure years spent, window of the red envelopes to new fireworks and firecrackers used; Merry Christmas and happy New Year's greeting CARDS to from the opening of the grand-opening.
The sun shines the ground yellow, so the earliest yellow color of the Chinese nation is raising the zhongyuan land and mankind with heat and energy of the color of sunlight.