牛津版8BU3Reading部分的翻译,急求!!!!!!!

2024-11-28 00:45:54
推荐回答(1个)
回答(1):

额。。我也在找,不过网上都是人教版的,下面是我自己翻的,错了表找我。。
好消息!一个新的教育光盘(CD ROM的书后翻译是只读光盘储存器来着,不过我们老师就翻的光盘)叫8小时环游世界出版了。它听起来很有趣,不是吗?这个光盘能帮助你学习英语和地理在同一时间。它的设计者是NANCY JACKSON(名字我就直接写的英文,耸肩。。)是的,她是孩子们最喜欢的光盘设计者(表示我都不认识她,,她谁啊。。。)“ONLINE TRAYELLER”(这个字面意思是在线的旅行者,不过听着咋么呢么都觉得别扭,摊手,这不是我的错。。。)
这个好的新游戏的主要人物是痒痒脚(听老湿翻的时候差点笑出声。。。这有喜感的名字。噗。。。。。。)他是一个13岁的男孩喜爱旅行。一天,他躺在草地上,看美丽的绿色蓝天(不得不说,这孩纸还真是歇的空啊。。。。)当他感到睡着了,做了一个十分奇怪的梦。(这货明显芥末了。。。。。)
在他的梦里,他看见了一朵金色的云(这货的想象力还真是不一般的丰富啊。。。我都不知道说他神马好了。。。。= =。。。。。这些单词写在它上面:“欢迎,旅行者(恩,后面有S,可能也许大概能翻成旅行者们吧,恩,就这样吧。。)”看这些不同颜色的大的云有问题在他们上面(这句话很不通对不对,,其实我也看出来了,,,这货翻译无能啊,翻译这种文章简直是害人害己啊。。。。。提问的那个孩纸我对不起乃,我错了。。。)你每一次回答正确一个问题你得到一个分数(这句话我纠结了好久。。。= =.......)当你得到一定的分数,一个云将下来带你离开一个地方你以前从来没去过的。你准备好了吗?让我们走吧。。

暂时先翻到这吧,,我自己等会还要在写一遍,,,唉,这是多么伟大的奉献精神啊。。。。等我神马时候再次诈尸继续翻吧。。。。。还有你可以54我的吐槽。。。