58问答库 > 汉译英：我不知道是否你说的话是对的。I don✀t know whether what you said is true.请问对吗？

汉译英：我不知道是否你说的话是对的。I don✀t know whether what you said is true.请问对吗？

whether 可以和 what 一起使用吗？

2024-12-01 22:57:14

推荐回答（5个）

回答（1）：

对啊，你太棒了，(*^__^*) 嘻嘻……

解释：whether 表示“是否”，是连词，相当于if。而后面的what you said 是由what引导的主语从句，谓语动词是is。

祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)

回答（2）：

并非是放在一起用，what是与后面的you said一起构成了一个主语从句，what you said一起作主语，你可以把它看成一个名词，译为你所说的话。

回答（3）：

对的，这里的what不是疑问词，而是表示所。。。的，例如what you said是你所说的话

回答（4）：

名词性从句
分析如下：
I 【主语】
don't know 【谓语】
whether what you said is true.【宾语（宾语从句）】
宾语从句分析：
what you said 【主语（主语从句）】
is 【谓语】
true【表语】
主语从句分析：
you 【主语】
said【谓语】
what【宾语（what关系词充当）】

这句话是对的

学习进步~若觉得满意~请记得采纳~~∩_∩

回答（5）：

我觉得可以的

汉译英： 我不知道是否你说的话是对的。I don✀t know whether what you said is true.请问对吗？

汉译英：我不知道是否你说的话是对的。I don✀t know whether what you said is true.请问对吗？