翻译几句日语，非常感谢

2024-11-06 12:39:30

推荐回答（6个）

回答（1）：

没意思吗？
我第一次去的是名古屋世博会。
确实很无聊。
我以为上海的世博会是下了大工夫，花了很多心思的。
还是一样无聊。
很遗憾。

回答（2）：

很没意思吧？
我是第一次参加名古屋世博会。
确实是很无聊

原以为上海世博会会给点力的。
同样是很无聊。
可惜了。。。。

回答（3）：

没意思么？
我第一次去的是名古屋的万博。
确实挺无聊的。

我还以为，上海的万博会很给力。
没想到，也那样！
可惜了。。。。。

回答（4）：

没意思吧？
我还是第一次看名古屋的世博会呢
真的没意思（不吸引人）

本以为上海的世博会肯定是花了精力的
却还是一样的（没什么特别，不吸引人）
真遗憾

回答（5）：

不好玩么？（没意思么？）
我第一次参观世博会是名古屋世博会
的确很没意思
原本想着上海世博会花了很大力气（办）
果然，还是一样（没意思）
遗憾

回答（6）：

无趣么？
我第一次去的是名古屋的世博
的确很无聊

上海世博会费了很大劲，
仍差不多，
遗憾啊