谁知道GTO主题曲《POISON》的音译歌词

日剧《麻辣教师》
2024-10-30 11:29:48
推荐回答(2个)
回答(1):

Poison(日剧麻辣教师G T O主题曲)

いつまても信じていたい
最后まで思い续けたい
自分は生きる意味があるはずと

冷めた目で笑いかけてる
魂を侵された奴
泪を流す痛みはあるのかい

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
OH OH

まっすぐ向きあう现实に
夸りを持つために
战う事も必要なのさ

阶段にすわりこんで
终らない梦の话を
夜が明けるまで语り续けてた

さりげなく季节は变わり
无意识に视线を落とし
流される事に惯れてゆくのか

小さな梦も见れないこんな世の中じゃ
POISON
自分らしさずっといつでも好きでいたい
OH OH

自由に生きてく日を
大切にしたいから
行きたい道を今步きだす

污い嘘や言叶で操られたくない POISON
素直な气持ちから目をそらしたくない

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
OH OH

まっすぐ向きあう现实に
夸りを持つために
战う事も必要なのさ
===[中译]
Poison

永远秉持一份信念 持续到最后
我坚信每个人都有其生存的意义

以冷冷的目光 微笑著
这心魂被入侵的家伙 是否也有流泪的痛楚

在这想说的话却说不出口的世界中 POISON
我坚守自己的生存之道 绝不自欺 OH OH
为了维持尊严 面对紧接而来现实冲击
仍有必要奋力一搏

静静坐在台阶上 无止尽的梦魇
从黑夜到黎明 絮叨不息
四季若无其事的变化著 当我不经意低头沈思
想到自己对红尘俗事 是否也逐渐习惯
转载来自 ※http://www.mojim.com 魔镜歌词网

在这连小小的梦想都看不见的世界中 POISON
我希望能一直做真正的自己 OH OH
自由自在过每一天 想好好珍惜这样的日子
而今走上自己想走的道路

不愿被闲言闲语所操纵 POISON
不愿让目光离开纯真的心情

在这想说的话却说不出口的世界中 POISON
我坚守自己的生存之道 绝不自欺 OH OH
为了维持尊严 面对紧接而来现实冲击
仍有必要奋力一搏
===[拼音]
Poison

itsu mademo shinjiteitai
saigo made omoitsuzuketai
jibun wa ikiru imi ga aru hazu to
sameta me de waraikaketeru
tamashii wo okasareta yatsu
namida wo nagasu itami wa aru no kai?

iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
POISON
ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
OH OH

massugu mukiau ima ni
hokori wo motsu tame ni
tatakau koto mo naku hitsuyou nano sa

kaidan ni suwarikonde
owaranai yume no hanashi wo
yo ga akeru made kataritsuzuketa

sarige naku kisetsu wa kawari
muishiki ni shisen wo otoshi
nagasareru koto ni nareteyuku no ka

chiisana yume mo mirenai konna yo no naka ja
POISON
jibunrashisa zutto itsu demo suki de itai
OH OH

jiyuu ni ikiteku hibi wo
taisetsu ni shitai kara
ikitai michi wo ima arukidasu

kitanai uso ya kotoba de ayatsuraretaku nai
POISON
sunaona kimochi kara me wo sorashitakunai

iitai koto mo ienai konna yo no naka
POISON
ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
OH OH

massugu mukiau ima ni
hokori wo motsu tame ni
tatakau koto mo hitsuyou nano sa

回答(2):

Artist: Groove Coverage Lyrics
Song: Poison Lyrics

MP3 Downloads

Click here to send Groove Coverage polyphonic ringtone to your cell phone.
(I wanna love you but I,but I better not)

Poison

(I wanna love you but I,but I better not)

Poison

Your cruel device
your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill...

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna play these games

(I wanna love you but I,but I better not)

Poison

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace, on sweat

I hear you calling and it's needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you but you're under my skin
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna break these chains

何时等待也相信之后异状
认为到最皇后 ?懈怠
自己或者活着的意思的?

变冷了的眼睛用笑一直到る
家伙侵犯魂了
有流泪的痛吗

想说的事情也不能说的这种社会的
POISON
我没有欺骗我活着去
OH OH

再马上互相向 ??在
夸矣因为带有
?想要事情也必要的嘛

?节坐进去
之后?们没有的梦的 ?
直到晚上天亮 ?矣 ?火气之后

若无其事季节 ?是 ?分配
无心意 ?在 ??掉下
流的事情 ?被之后去吗

小梦也要 ?被不这种社会是
POISON
自己好像嘛一直随时喜欢异状
OH OH

自由地活着之后く日
重要想做决心
想去的道路现在 ?纪田す

?不想以好的谎言和说话叶操纵
POISON
从天真的气持有不想错过眼睛

想说的事情也不能说的这种社会的
POISON
我没有欺骗我活着去
OH OH

再马上互相向 ??在
夸矣因为带有
?想要事情也必要的嘛