看的出来，你这句话是看的懂的，但是就是有点嚼文咬字，其实没有这个必要。如果非要还原，那么就是I chiefly mean the fine arts by Culture，意思是每当作者提到文化的时候，他指如辩的其实并不是一般人所渣扰缺公认的文化概念，而是指艺术。by在这里是指李塌依靠，凭借，就是借"culture"这个词来指代“fine arts”，其实没必要搞得这没清楚，不然一本英语原版书籍你一年也看不完。
by 修饰前面culture （你应该打错了）,which 就是指的虚档冲culture，那差歼个应该是patronage
文化 - 我主要指的是艺术，一蠢弊向取决于个人赞助
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024