afraid和panic有什么不同？

2024-11-23 07:35:45

推荐回答（3个）

回答（1）：

afraid：“恐怕”的意思，尤其是在be 动词之后：I'm afraid you are late.我恐怕你迟到了。这句的afraid 和“害怕担心”都毫无关系，只是表示一种主观的态度，不能翻译成我害怕你迟到了；
panic才是真正的"惊恐，恐慌"的意思，而且panic词性上是名词，afraid 是形容词，panic的形容词形式是panicky

回答（2）：

afraid是一般意义的“害怕、担心”。

panic是“恐慌，不知所措”，含有“失去神智”的意思。

回答（3）：

前者是担心，害怕
后者是恐慌，后者相对前者情况较严重，程度更深