58问答库 > 把"在我的生活中最重要的事是尽力做好每一件事,即使我们不是很优秀,我们也应该尝试"翻译成英文

把"在我的生活中最重要的事是尽力做好每一件事,即使我们不是很优秀,我们也应该尝试"翻译成英文

2024-11-05 22:56:03

推荐回答（2个）

回答（1）：

The most important thing in my life is to make an effort to do every thing. Though we are not the best, we should have a try.
翻译不是将中文机械化的翻译成英文，这样会使语句变的生硬，翻译出来的句子也不是地道的英文，更加不是我们所追求的。
希望可以帮助你。

回答（2）：

The most important thing in my life is trying to do every thing perfectly. Even if we are not excellent,we should at least try to be so.