急求闽南语的谚语

还要把闽南语翻译成普通话
2024-10-29 01:15:30
推荐回答(3个)
回答(1):

在生无人认,死着规大阵(一大群人)。
酒肉面前知己假,患难之中兄弟真。
兄弟同心金不换,同□(妯娌)齐心家不败。
兄弟若同心,田涂(泥巴)变黄金。
家伙(业产)分勿会平,打到”廿九瞑”(除夕)。
一日同行三日亲,一夜夫妻百世恩。 富贵不离祖,贫穷不离某(妻)。
行船靠掌舵,理家靠老婆。 好翁(丈夫)好某(妻子),同甘共苦。
毋免家中千担粮,只要夫妻能商量。
别人查某(女人)困勿会烧。 吃好穿好,不如白头偕老。
吃翁(丈夫)香香,吃某(妻子)艰苦。
怀胎十月易 带囝十月难。
翁(丈夫)螯(能干)某(哗敬厅妻子)翘头。
千金难买园孙螯(能干)。 千两银毋值一个亲生囝。
子女不要多,好好生一个。
独生子一枝花,多男多女受拖磨。
一囝清心,多囝激心(别气、犯愁)
。 多子多女囝是福,父母拖到老磕磕。
多毋饿死父,多新妇(儿媳)饿死”大家”(婆婆)。
两目相亲像(相同),生男生女都一样。
树大要分叉,囝大要分家,女大要出嫁。
后生(儿子)饲大是某(儿媳)的。
吃是阿爹,趁钱私脚(自己嫌钱自己花)。
好竹出好笋,好老父出好囝孙。
歪戴帽仔斜穿衣,长大毋是好孩儿。
犁田出好牛,久病见孝子。
父母毋亲跟谁亲,父母毋敬敬何人?
父母在日毋孝顺,百岁年后哭鬼神。
大家(婆婆)惜新妇(儿媳),吃穿项项有。
新妇孝大家(婆婆),越过越发家。 姑嫂会和,厝边呵??(赞扬)。
好布着好纱,好新妇(儿媳)也着好大家婆婆。
囝婿(女婿)顶半囝。 论辈无论岁。
天顶是天公,地下母舅公。
外甥母舅脸, 亲帮亲,邻帮邻。
远亲不如近邻,近邻不如对面。
千金难买好厝边。
有其父必有其子,有其母必有其女。
老人毋忆苦,囝孙毋知福。
教子有方囝成材,教子无方囝浪荡( long dong不务正业闲逛)。
菜无沃(浇)勿会大丛,囝无管勿会成人。
教囝没好害伊一世人。
细汉(少年)毋学习,大汉来不及。
细汉偷割瓠,大汉偷牵牛。
常打勿会惊,常骂稿滚勿会听。
好囝毋免教,孬囝教勿会乖。
教囝泅溪(游泳),毋教日儿爬树。
生前若无孝,死了就免哭。
没当家毋知柴米贵。
家有千金。不点双灯。
饭顿赴会着,恰好吃补药。
吃饭毋知米价。 大空(奢侈)没底。
惊贵买没好物。
家治(自己)宰,趁(赚)腹内(内藏)。
钱来趁到手,毋通(不要)大虾乱隐配烧酒。
着算了吃,毋通吃了算。
会晓(有能力)持家件件有,勿会晓持家项项无。
囝仔爱过年,大人苦无钱。
一勤生百巧,一懒生百病。
马无夜*不肥,人无勤俭不富。
只勤毋俭,无钱无盐。

好问勿会迷路,勤做毋知苦。

回答(2):

草,连落一遍丝都有这么多,吃饭都没有时间。

回答(3):

好子毋免济,济子饿死父
  好儿子不用很多,只要几个能孝顺就可,若是儿子太多时,素质不良一定会累死父亲.劝人要重质不要重量...取自:民间流传
  誉敏
  会晓洗面,免若多水
  真正会洗面的人是不需要很多水.比喻若能专精投入事物时必然熟能生肆漏巧,能够提高效率,劝人要多学习...取自:民间流传
  
  蕃薯好食,免大条
  蕃薯好吃,不一定庆雹枝要蕃薯大.比喻大家要重素质,不要太注重表面...取自:民间流传