C罗、肥罗、小罗、小小罗这些雅号是中国媒体取的还是球迷取的？

2024-11-28 06:31:13

推荐回答（6个）

回答（1）：

小罗的“Ronaldihno ”在葡萄牙语里的意思就是“小罗纳尔多”；
C罗的名字就叫“Christian Ronaldo”；
‘肥罗’的外号是欧洲媒体为了讽刺罗纳尔多日益发福小腹而取的。所以证明这些雅号的原由与中国人并无太大关系，不过也可以证明其实并不是只有中国人才这么“无聊”，欧洲媒体也喜欢那球员开涮。其实大家可以豁然看待。

回答（2）：

是的
C罗就是小小罗，因他名字开头的字母是C，同时为了和大罗做区别
肥罗是大罗发福之后的绰号
小罗是罗纳尔的尼奥的简称

回答（3）：

C罗 Christian Ronaldo
肥罗 Ronaldo
小罗 Ronaldihno
小小罗 Christian Ronaldo

都是绰号罢了，应该是中国人自己搞的

回答（4）：

他们名字都比较长
为了区分才这么简称的

回答（5）：

媒体和中国的球迷，毕竟外国人那么叫是不好翻译的。

回答（6）：

媒体吧！但但大部分足球媒体也是球迷！