1、夫人
这个称呼较为普遍,大家都能理解,可其实在古代,有一定地位的妇女才能用这一称呼。汉代后,一般只有王公大臣的妻子才可称为夫人,后历代所说的“封妻荫子”中的“封妻”便是一些官员给母亲或妻子加封。后来延伸到一般人的妻子就此称呼。
2、内 人
读书人最爱用这一称呼,内人即屋内之人。
3、娘子
关于娘子这称呼,在宋代之前,其实是专指未婚女子。到了元代,才开始称已婚妇女为“娘子”。
4、贱内
这个就是对妻子的谦称了,“贱” 是自谦之词,“内” 即内人。“贱” 指的是男子自己,而不是妻子,贱内即“我这个卑微之人的妻子”。
5、太太
民国“太太”盛行,其实太太这个称呼,也有其历史渊源。据说是来自于周朝开国的三位妇女,因其名字中都有个“太”字。即周文王的母亲叫太妊,文王的祖母叫太姜,文王自己的夫人叫太姒,太太一词才由此产生。
6、老 婆
现在最流行的称呼,这叫法最早出现于唐代,至今已有一千多年历史。
7、梓童
这个称呼见于帝王家,一般是皇帝称呼皇后。据说此称呼还与卫子夫有关。相传,卫子夫入宫,岁余不得见,涕泣请出。武帝则因夜梦“梓树”而幸卫子夫,从而得子,并立子夫为皇后,后便有帝称后为“梓童”的说法。
梓为木中之贵者,在古代古人就以梓为有子之意。古代讲究多子多福,皇家更是对子嗣相当看重,皇后也逃脱不了古代女子母以子贵的惯例。皇后母仪天下,故只有皇后才能称之为梓童。
8、拙荆
“荆”为一种灌木,在古代常被用来作妇女的发钗,称为“荆钗”。古代平民女子一般都是荆钗布裙,后便用“拙荆”来代指妻子,再后来还又演变成对妻子的谦称。
夫妻之妻,同夫一样,是古今一直使用的称谓。在妻的基础上,丈夫对自己的妻子可谦称为“拙妻”、“荆妻”、“寡妻”、“山妻”,互称可称为“贤妻”、“良妻”、“仁妻”,称人之妻可称“令妻”、“娇妻”、“妻房”等。“妇”,已婚女子的通称,故也用为妻子之代称,早在殷墟卜辞中就已是如此。由妇而派生的表示妻子的称谓还有“妇人”、“主妇”、“新妇”等。“室”,由于在礼记中称妻为室,由此而派生,故而妻又称为“室人”。对人家之妻尊称为“令室”、“贤室”。“君”,在古代是用的很广的敬称,男女通用。妻称夫或夫称妻都可称“君”。如果在君之前加小、细等修饰词,就成为妻的代称。“夫人”,在周代,本来是天子之妃曰“后”,诸侯曰“夫人”。秦汉以来,夫人既是王侯之妻妾之称、高级官员之妻的封号,也逐渐成为普通官绅人家对妻子的称呼,使用十分普遍。“娘子”,可以是对妇女的泛称,也可用作妻子的代称。“浑家”,这是唐宋以来出现的对妻子的称呼。“内”,古时夫妻一主外,一主内,故以“外内喻男女,喻夫妻。称夫为“外子”妻为“内子”、“内人”、“贱内”。“老婆”、“婆娘”,是近代民间对女子颇为常见的称呼,在古代却很少用。“老婆”,本意是老年妇女,用作妻子之称,目前所见材料最早在宋代。婆娘在古代一般都作为已婚妇女的泛称。“孩儿他妈”,之称自古有之。殷代卜辞中的“子母,就是最早的记载。“太太”,是近代对妻子的很常见的称呼,既可称别人又可称自家。“床头人”,是清代始见的对妻子的俗称。“堂客”,这也是近代南方很多地方对妻子的称呼,这种称呼在明清时已经出现。妾在古代的官绅之家,往往是一夫多妻,有妻有妾。“妾”,是非正妻的最常见称呼,妾又称“妾妇、“庶妾”、“伎妾”、“色妾”、“女妾”、“姻妾”、“薄命妾”、“小妾”等。“侧室”、“别室”、“次室”、“别房”、“偏房”、“少房”、“二房”、“小妻”、“少妻”、“下妻”、“庶妻”、“旁妻”。古代称妾为“小”、“小星”、“小妇”,近代则称“小老婆”。“妾”还有个很别致的称呼叫“如夫人”。
古代夫妻之间之间的称呼有很多。比如丈夫妻子,良人、娘子、拙荆、愚夫、贱内等等
从古至今,对妻子的称呼有很多,查阅如下:
小君细君
最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称。
皇后
皇帝的妻子。
梓童
皇帝对皇后的称呼。
夫人
古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,近代用来尊称一般人的妻子,现在多用于外交场合。
荆妻
旧时对人谦称自己的妻子,又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆,有表示贫寒之意。
娘子
古人对自己妻子的通称。
糟糠
形容贫穷时共患难的妻子。
内人
过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。
内掌柜的
旧时称生意人的妻子为“内掌柜”,也有称“内当家”的。
太太
旧社会一般称官吏的妻子,或有权有势的富人对人称自己的妻子为“太太”,今有尊敬的意思,如“你太太来了”。
妻子
指的是妻子和儿女。早期有“妻子”、“妻室”,也单称妻,有的人为了表示亲爱,在书信中常称贤妻、爱妻。
老伴儿
指年老夫妻的一方,一般指女方。
娘儿们、婆娘、婆姨
有些地方称妻子为娘儿们,或婆娘,或婆姨。
堂客
江南一些地方俗称妻子为堂客。
媳妇儿
在河南农村普遍叫妻子作媳妇儿。
老婆
北方城乡的俗称,多用于口头语言。
老爱
因称老婆太俗,称爱人拗口,所以取折衷的办法叫老爱。
继室续弦
妻死后又另娶的。
家里
屋里人、做饭的,都是方言对妻子的称谓。
女人
一些农村称妻子为女人,或孩子他娘。
爱人
男女互称。
右客
湖北鄂西山区对妻子的一种称呼。
伙计、搭档
现代都市对妻子的俗称。
另外,旧时对妾的称呼有“侧侄”、“偏房”、“小星”、“加夫人”、“妇君”等。
佼人:美好的意思,指美人。
婵娟:色态美好的意思。后用来指美女。
千金:旧称别人的女儿,含有尊贵之意。
娇娃:也作娇娘。指美丽的少女。
花魁:百花的魁首。旧时指有名的妓女。
丽人:光彩焕发,美丽。指美貌的女子。
佳人:(见古诗十九首):“燕赵多佳人,美者颜如玉。”指美人。
女公子:旧时对别人女儿的尊称,现用来称谓外国人士的女儿。
玉人:用以称谓美丽的女子。
淑女:指温和善良美好的女子。
交际花:指在社交场合中活跃而有名的女子。有贬义。
花瓶:插花用的瓶子。借喻作为一种摆设的美貌女子。
玉女:指仙女。亦指美女。也用作对他人之女的敬称。
尤物:奇异的。指美貌的女子。亦指优异的人或物品。
青娥:指女子的黛眉。亦指青年女子。
内人:从前丈夫称自己的妻子,其根源出于旧观念,认为男子主外,女子主内。
发妻:古时婚喜之日,男女都要结发为髻,男子从此把头发挽在头顶上,为表示是原配,称妻子为“发妻”
天使:原为犹太教、基督教传达上帝旨意的使者,其形象多为带翅膀的孩子和少女。因此比喻善良贞洁可爱的人。多用于女子。
安琪儿:英文angel的音译。意为天使。
软玉温香:软:柔和;温:温和。玉、香:女子的代称。后泛指温柔的年青女性。
糟糠之妻:贫困时曾共食糟糠度日的妻子。后为对自己妻子的谦称。
小家碧玉:碧玉:旧时指小户人家的美貌女子。
二八佳人:二八:指16岁。指年轻美貌的女子。
半老徐娘:用以形容中年妇女保留青年时的神态。
妙龄少女:妙:美好。指正值青春年华的女子。
巾帼英雄:巾帼:妇女的头巾和发饰,引申为妇女的代称。指妇女中杰出的人物。