求助英语专业高手!!人工翻译一小段英文!!帮帮我吧

2024-11-07 00:28:04
推荐回答(3个)
回答(1):

假定存在的关联度既要考虑沟通者的利益,也要考虑到接收者的利益。因此,最佳关联的假设理论可以归纳为以下几点:
(a) 沟通者试图展现给接收者的假设设定与其谈话能够引起接收者进行明示刺激处理城的具有很大的关系。 (b) 明示刺激是沟通者进行沟通的最佳关联
在书的最后部分,最佳关联的假设得到如下更新:
(a) 明示刺激对言论是否值得接收者的信息处理具有很强的相关性。
(b) 明示刺激是接收者的能力和偏好中最相关的方式。

回答(2):

关注的程度这种可以被认为是存在的原则,说者和听众的兴趣的程度的变化而变化。因此,这种对于最优关注度的假设可以阐述如下:
a.

在本书的最后,对于关注度的假设被修正如下:

服了,这么恶心的e文

回答(3):

存在的关联程度怎样,就必须考虑到该信息的传播者和听众这方面的兴趣。因此,最理想的关联设想如下:
a 传播者试图向信息接受者阐明的一系列设想必须有足够的相关性
b表面刺激是传播者用于交流的最具有相关性的刺激

关于最理想相关性的假设在本书的最后部分修改如下:
a表面刺激必须具有足够的相关性,使信息接受者能够领会该刺激
b表面刺激与信息传播者的能力和喜好最具有一致性