谁能给我一篇介绍中国煤矿工人生活的文章！英文的！

2024-12-02 13:38:41

推荐回答（2个）

回答（1）：

回答（2）：

近一年来我曾4次到煤矿采访，发现无论是在哪个省份，无论是在国营煤矿还是在小煤窑，矿工们的生活形态庶几相同。工作危险、生活沉闷、对个人命运的掌控能力较低和子女缺少受教育机会，是他们生活的共同特征。
在经济方面，过分渲染矿工阶层的贫穷显然会悖离事实。由于煤炭价格上涨带来的利润，他们可以获得比周围乡镇里的人群更好的收入。不过如果说矿工们是能源市场化改革进程的受益者，可能距真相更为遥远。
对于矿工的利益，国营煤矿管理者和私人煤矿主的共识是“多劳多得”。在山西大同国营“四台”矿，支架工可以每月收入3000元，机电工则只能收入1500元。造成这一明显级差的原因，就在于煤矿上普遍采用的“向采煤一线倾斜”的薪酬体制。
山西煤质出色，矿工们的收入因此比其他地方要高得多。在内蒙古平庄煤业集团下属的“六家”煤矿，一线工人的月收入为1500左右，二线为1000元左右，井上人员则往往只有500多元。
即便如此，这一收入仍然高于周围乡镇的一般人群，这正是矿工们宁愿冒险的动力所在。中国农村在事实上存在的高失业率，使得矿工成为值得人们羡慕的工作，它的收入水准也就被大大拉低。
与城市居民设想的不同，一线采煤工人尽管拿着较高薪水，却并没有因此而获得比其他的煤矿职工更好的社会地位。
“四台”矿的一线矿工们就在很大程度上受制于他们的队长。这里的矿工们的工资会遭遇“背牛”，它的意思是，矿工们的工资会被队长扣掉一部分，具体用于何种用途，他们却从来得不到解释。
在2004年发生重大矿难的河南“大平”煤矿，矿工们也曾经向我们反映他们的薪水被“背牛”。
这实际上是一种在矿区中普遍存在的冒领和回扣。队长向主管领导虚报下井的矿工人数，以此获得更高的工资总额，而矿工们拿到了较高薪水后，他们又必须把虚报的部分返还给队长。
如果一个矿工想进入高收入的采煤一线，那么就必须遵守这一潜规则，尽管他们是在冒着生命危险养家糊口。
国有大型煤矿一般都使用综合采煤系统。一线工人们操作这种机械，利用直径1.8米的金属割轮切割煤层和矸石，噪音巨大，煤粉飞扬。由于井下空气溽热，矿工们常常把呼吸器挂在脖子上，而不是罩在口鼻处。不过与一些私人小煤矿相比，这已经是再好不过的工作环境。
在大同的“后所沟”，大多数小煤矿还在使用一些好像多年以前的电影中的道具似的机械。没有传输皮带，没有溜子，“绞车拉煤车”，工人也没有呼吸器。这种做法使得采矿成本非常低廉。“四台”矿在2004年的采煤成本是133元／吨，而这里的小煤矿却可能只有40元／吨左右。
其中一个叫作“前进矿”的私人煤矿采取的是炮采的老方法，矿工们在煤层中打眼，塞进雷管，放炮崩塌煤层，然后向地面搬运。这是一个斜井，在煤层和矿车轨道之间有800米的距离，矿工们在这里使用一种专供拉煤的骡车。
由于薪水要按照出煤量计算，出煤又要依赖骡子的体力，因此这些矿工的收入多少实际上是由骡子来决定的。
在平庄煤业集团的一个矿井下，我注意到一个瓦斯探头上的数字显示为1.2，而矿工工人们仍在如常工作。这一数字意味着当时当处的瓦斯浓度为1.2%，按照国家的安全生产规定，瓦斯浓度超过1%就应该停工通风。矿工们对这些数字司空见惯。在一定程度上冒险作业，在全国各个煤矿中都是一种“惯例”。
矿区的社会结构还是最传统的那一种。在平庄，我曾与矿区的党委副书记和几位矿工一起吃了顿饭。其中一个矿工，在党委副书记还是文学青年的年代，曾是后者的诗友，有点儿喝多了。“我得跟你反映个事儿，这个事我只跟你说。”他开始向副书记讲述，这个矿区的井下有很多违反安全操作规程的事例。
我注意到他的脸上交织着真诚、冒险和讨好的神情，而副书记的脸立刻就黑了。