求一篇日语的自我介绍 200字

（既然选择用日语写简历，就尽量按日语的表达习惯来，而不要采用中式日语。我是日语翻译，工作已六年，虽然我不知道你的日语水平是否能够正确判定谁译的好坏，但冲着你那一百分，就姑且信一把吧。鄙视那些用软件翻译的人） はじめまして、南京外国语大学英语システムの三年生の**（**这里写上你自己的姓名）です、どうぞよろしくお愿いします。私は**年**月**日に（这里可加上你的出生年月，如果不想加，直接省略便可）常州の生まれです。常州は长い歴史を持つ赈やかな町で、 いろいろな名所旧迹や游园地があります、たとえば、天宁寺、红梅公园や恐竜园なとがあります。それに、高层ビルもありますし、交通も便利です。私の家族は、父母、弟と私の四人家族です。父母とも会社员です、弟と私も学生です。私の趣味が多いです。例えば、音楽が好き、スポーツが得意、周末に山登りかバドミントンをやり、普段は図书馆で本を読んだり、寮でネットサーフィンをします。私は元気がよくて亲切な性格で、皆さんとは友达になりたいと思います。どうぞよろしくお愿いします。 以上是照你给的原文翻译的。因为我不知道写得太多，你是否能作出判断，所以，如果你想补充提问，请先采纳我的答案。

初次见面。我是南京大学外国语大学的英语大学三年级的学生。我的家,常州州是一个常识且旧个(或热闹的热闹的城市,现代)。景胜州有很多常识的地点是铃史迹。比较有名的有个:如天寺、红梅公园等,大楼的恐龙的园林,交通便利。我家有4口人,父母和弟弟父母的我。弟弟一样,学生,父母双亲是职员。我的爱好很多休闲是业务,听音乐,运动英特网:周末的时间是登山的事,也常常打羽毛球。平时在图书馆书也能够看到,也回宿舍上传。我性格活泼的热情,大家都很想交往的事。大家多指导。<你楼上的翻译出来是这个意思，不大适合你吧>

私は大连人で、大连市実験学校からの1名の学生で、私は今年13歳になって、1人の男子学生で、私の兴味はとても広范で、特に音楽を闻くことが好きです。私はとても楽観的で、とてもみんなと友达になりたいです。みんなにどうぞよろしくお愿いしますもらいます。<

私は大连出身で、大连実験学校の学生です。今年13歳で、楽観的な男の子です。趣味がいろいろありますが、特に音楽が好きです。今日皆さんと会って、すごく嬉しくて、皆さんと友达になりたいと思います。これからどうぞよろしくお愿いいたします。
LZ给的资料字数不够啊，你自己可以在爱好方面再加点内容，或者你再写点中文的大家帮你翻

初対面です 私は南京大学外国语カレッジの英语系大学三年の学生です 私の家は常州にいて、常州是一の个はかつ古いにぎやかな赈やかな（あるいは现代です）の都市。常州はありたくさん景胜史迹は游兴する地点。有名な有：比如天宁の寺、红梅公园と恐竜の园など、ビルが同様にあって、交通は利便です。 私の家は４の口の人を持っていて、父母亲の私と弟。弟は同様に学生で、父母亲は社员です。 私はたくさん业务の余暇は爱好して、音楽を聴くことを喜んで、运动に长じる：周末の时间は山に登ることへ帰って、同様に常々でバドミントンを打つ。ふだんに図书馆に书を见ることができて、同様に宿舎にアップロード可能です。 私性格活発な热情、一同と付き合うことをとても考える。一同に多く指导することを愿う。