神奇宝贝主题曲中文的

宠物小精灵DP

歌：あきよしふみえ（Together）
TV版片头词:
この星(ほし)の不思议(ふしぎ)な生(い)き物(もの)ポケットモンスタ-…
ちぢめてポケモン!
<这个星球上生存着不可思议的生物-宠物小精灵>
今(いま)、サトツとヒカリとポケモンたちの
出会(であ)いと冒険(ほう)けんと戦(たたか)いの物语(ものかたり)がはじまる!
<如今,小智、小光和皮卡超那充满冒险和战斗的故事要开始啦！>

とっておき ふくつのこころ もって<怀着珍藏着的不屈之心>
高(たか)いテンガン山(さん) 越(こ)えて行(ゆ)こう<跨越天岩高山>
だれをゲットかな？ どこで出会(であ)うかな？<会收服到精灵呢？ 会在哪里遇到它们呢？>
ワクワク気分(きふん) まるで ひみつきちさ<那激动的心情就仿佛发现了秘密基地一样>
新(あたら)しい町(まち)<新的城镇>
仆(ぼく)らは进(すす)む<我们正在那里前进>
辉(かかや)く时(とき)の中(なか)で<在闪耀的时间中>
イエイ?イエイ?イエイ?イエ！！
甘(あま)くないさ バトルはいつだって<无论何时战斗都是辛苦的>
辛(から)い？ 苦(にが)い？ 渋(しぶ)い？ 酸(すっ)っぱいね？<是辣？是苦？是涩？还是酸？>
生(い)きてるんだ だから感(かん)じよう<因为我们活着 所以让我们来感受吧>
いっしょに<大家一起来>
イエイ?イエイ?イエイ?イエ！！
アクアジェットで吹(ふ)っ飞(と)ばしてけ<用喷射溶液打飞敌人>
モヤモヤ気分(きふん) きりばらいして<用驱雾扫除不爽快的心情>
ロッククライム ほら、乗\(の)り越(こ)えたら<来吧 用攀岩越过一切困难>
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!<大家一起 GOOD GOOD SMILE!!> 一、主题曲 《立志成为神奇宝贝大师》 （我收服神奇宝贝了！）就算在火中水中森林中，土中云中她的裙中，虽然相当相当相当的辛苦，但我一定要得到它，收服神奇宝贝。向真新镇说bye-bye，我和它去旅行（皮卡丘）。用锻炼出来的绝招，获胜下去，增加同伴一起前往下一个城镇。虽然路途中没有任何的保障，但是每次都会顺利成功（是呀），因为每次都有全力以赴的它们在。啊，成为向往的，神奇宝贝之星。这个愿望一定要达成！ 《劲敌》 （来战斗吧！）吼叫、弹跳、飞翔、三角攻击，唱歌、睡觉、精神干扰、火箭头槌，十万伏特。不管是输是赢，都来狂欢一场，来战斗吧，神奇宝贝战斗。打输时的不甘心，足以使人浑身颤抖。松开紧握的拳头，用裤子擦汗，来握手吧。流逝的时间太不可思议了，你还记得是谁获胜吗？现在还可以一边笑一边谈话。“我忘了”这样装蒜，这就是我的劲敌们。 《OK》 （OK！）OK，像下一个目标前进吧。OK，和你一起就没问题。OK，就算风向改变。OK，我的那个梦想也不会改变。在这里的途中太过于专心，而没注意到。不知不觉中已经把通往新世界大门的钥匙紧握在手中。Golden sun and silver moon，太阳和月亮。轮流露出脸来，守护着大家。所以，OK，把不安吃掉吧。OK，最自豪的绝招是虚张声势。OK，没见过面、没听过声音的它们，它们一定在等着我，我去会会它们。OK！ 《Ready go》 感受着微风，配合着大地的气息，跳跃起来的那一瞬间。胸口响起声音，你没问题的。回头一看，看到大家的笑容。想要追逐下去，那种自由的感觉。像耀眼的太阳伸出手。注视昨曰，倒退到过去，就算艰辛流泪，也不要放在心上。迈向未来的step仍在延续，前进吧，前进吧，与你一起穿越七色彩虹。Ready go，更加遥远的，冲破云霄冲向天空。 《冒险前进》 勇气十足，活力充沛，津津有味，意气风发。带着神奇宝贝领航员，准备完毕。先发制人，不敢大意，斗志高昂，意气相投。在遥远的对岸，海的另一边，水静市西沉的夕阳。用双打比赛，燃烧的明曰，用越野脚踏车飞跃前进。我想要waku-waku的兴奋，我们的梦想永远不会睡着。到新的城镇，寻找令人心动的同伴。勇气十足，活力充沛，津津有味，意气风发。 《挑战者》 非去不可，非做不可。不认输，不停止，直到最后。不孤单，不寂寞，还要加油。令人兴奋的冒险尚未结束。闪亮的朝阳，暮水镇。今天也好吗，皮卡丘？把冲劲和元气塞进背包，我今天也发誓。危机与机会，一体两面，是输是赢都看自己。坚强，温柔，耀眼的笑容，用心中的map找出来。设下更高更高的目标，向前迈进，我是挑战者。非去不可，非做不可。不认输，不停止，不论何时。想支持你，想守护你，在你受伤的时候。不回顾，不垂头，不泄气，不死心，保持信念。不急噪，不慌乱，一直如此，朝向遥远的梦想迈进！ 二、结尾曲（石英联盟） 《151个的梦想》 同伴的数目当然是越多越好，具体的事情当然还要准确明白地说出来。如果有一点勇气的话，就要用力地、快乐地去捕捉同伴，但有时候也会轻松地、迷糊地、无意地让同伴逃跑了。和你们的邂逅全部记得一清二楚。虽然也有彼此伤害过，但那也是忘记的了。还有很多在某个地方一定还有同伴。151个的快乐，151个的梦想，151个的回忆，向这个目标努力吧。 《喵喵之歌》 在蓝色的寂静的夜里，我一个人思考着哲学。虫子在草丛中打滚鸣叫，咕噜咕噜，叽叽，叫的很可口的样子，今夜，我不会，吃他们的。月亮是那么的圆呀，那么的圆，那么圆。那么的……比世界任何一个圆的东西都要圆，比世界任何一个圆的东西都要圆。 《口袋中的幻想》 我想快点长大。（咦，为什么？）人家想快点长大。（当小孩子也很好玩呀。）但是人家就是想嘛。（那这次换我来说我的梦想吧。）我还想回去再次当小孩子呢。（咦，为什么？）人家还想回去再次当小孩子呢。（当大人很好呀。）只要一天就行，不知能不能。（不可能的。）（唉，你真坏。）当我还是个小孩子的时候，在口袋里有很多宝物，有时候它们还会探出头来呢。（那该不会是皮卡丘吧？）（这个就不知道了。）过去的小孩，现在的小孩，口袋里总是装着……不论是男生女生，口袋里总是装满了梦幻。啦啦啦啦啦啦…… 雪拉比—穿越时空的遭遇》片尾曲《明日天气にいておくれ》的中文歌词希望明天是个好天气 踢著几颗小石子 唱著回程的数数歌 绕个远路回去吧 直到能看见夕阳的地方 一朵朵 并列的白云 看哪 一朵朵 缓缓地变红 真是美好的一天哪 希望明天是个好天气 一边挥著小小的手 一边频频转头回望 从风中听见远处传来的 小朋友们的『明天见』 渐渐地 夕阳西下 看哪 渐渐地 星光闪烁 真是美好的一天哪 希望明天是个好天气 闪闪发亮的川流声里 轻轻地摇荡著的月亮 回去吧 回家吧 仰望天空的时候 忽然想起了故乡 家里有谁在等著呢 在回程的月光下 赶路回家的脚步声 使虫儿的鸣叫声停了下来 一个个 灯火通明的窗口 看哪 一个个 做著各种的美梦 真是美好的一天哪 希望明天是个好天气

http://tieba.baidu.com/f?kz=1038083545，貌似已经绝版了