58问答库 > 以下英语如何翻译？

以下英语如何翻译？

2024-11-04 22:11:05

推荐回答（6个）

回答（1）：

事实上,写作是一项孤单寂寞和穷人——-paying事务。幸运之神所垂青为每个作家而言,都有更多数以千计更为其永远看不到自己的渴望得到回报。即使那些成功人士也经常长时间的忽视和贫穷。我所做的。

回答（2）：

事实上,写作是一项孤单寂寞和穷人支付事务。幸运之神所垂青为每个作家而言,都有更多数以千计更为其永远看不到自己的渴望得到回报。即使那些成功人士也经常长时间的忽视和贫穷。我所做的。

回答（3）：

写作在现实生活中是一种孤独，私人而又少报酬的职业。尽管有那些被幸运眷顾的作家，但是还有成千上万甚至更多的作家的作品得不到回应。甚至那些成功的作家也曾度过漫长被忽视和贫困的岁月。我就是这样的

回答（4）：

现实是文字是孤独，私有和穷的---支付事理。对于时运亲吻的每位作家，多有从未奖励渴望的数以万计。成功的那些人经常知道忽视和贫穷的长期。我。

回答（5）：

事实上，写作是一项孤独，寂寞而且低报酬的事业。每一个被命运青睐的作者背后都有成千上万个期望得不到回报的作者。甚至那些获得了成功的人成名前也都有着很长一段的被忽视而且贫穷的时光。我也是这样。

回答（6）：

现实是写作是一件孤独，私人的和报酬少得可怜的事。虽然有一些作家被幸运眷顾，但还有成千上万的作家从来没有实现自己的愿望。即使是那些已经成功的作家，也只有他们才知道成功之前他们是受了多久的忽略和经历了多久的贫穷。我的情况也一样

或：然而，现实是，写作是一件孤独，私人的和报酬少得可怜的事。虽然有一些作家被幸运眷顾，但还有成千上万从来没有实现自己愿望的作家。即使是那些已经成功的作家，也只有他们才常常知道成功之前他们是受了多久的忽略和经历了多久的贫穷。我的情况也一样