怎么办 用粤语怎么说

怎么办 用粤语怎么说
2024-10-31 00:23:02
推荐回答(5个)
回答(1):

1、怎么办粤语读法:zam(第二声) mo(第一声) baan(第二声)。

但是一般表达这个意思在粤语里不会这么说,会选择说:点算(dimsü)。是一样的意思。

2、点算粤语例句:

(1)唔知点算,普通话:我不知道怎么办。

(2)咁点算,普通话:那怎么办?

扩展资料

“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,

常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(长江中下游、江淮之间)等。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。

粤语,民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区)、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。

两广之“广”字源于先秦古地区名“广信”,两广以广信为分界,广信之东谓广东,广信之西谓广西。历史上两广别称“两粤”,广东为“粤东”,广西为“粤西”。直至民国时期,“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。

因此,在不同的历史时期,“粤”有广义(岭南)和狭义(仅指广东省)之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。粤语的起源和发展成熟年代远在宋代的两广(两粤)初分之前。所以在历史文化层面上看,

“粤语”事实上是广义上的“岭南语”(岭南地区语言),而非特指“广东话”。 就像英语一样,不是特指英国。粤语英文作“Cantonese”、日文写成“広东语”,即一般人俗称为“广东话”。

参考资料来源:百度百科:粤语

回答(2):

怎么办用粤语说就是点算。

罗马拼音读音:din(3声) syun(3声)

点是为什么的意思,粤语就是“点解”;比如一个东西很难打开, 也是“点开”;

算就是办的意思,比如“过会儿再说”就是“等一阵先算”;

所以粤语里如果要问,这个怎么办啊?就是问“点算”。

扩展资料

粤语流通于广东省珠江三角洲地区、广东西部、广西中南部及东南部地区、海南省西部地区(说儋州话、迈话的村落)、香港、澳门等地区和东南亚的新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南东北部(山由族聚居地)、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用。

粤语在两广地区分布上的突出特点是沿江分布:以广州、香港为中心,分四条渠道向东、西、南扩展。

第一条渠道是西江——珠江,即沿西江向东至番禺(广州)一带即包括广西梧州、贺州和广东肇庆、封开、德庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、深圳、江门等市,以及香港、澳门两个特别行政区。

第二条渠道是西江——郁江,即溯西江、浔江、郁江直抵交趾郡。包括广西南宁、崇左、贵港、梧州四市及其所属大部分县。

第三条渠道是北流江——南流江。包括广西玉林、北海、钦州、防城港等市及其所属各县。

第四条渠道是南江——鉴江,即溯南江而上,越过云开山脉到鉴江流域。包括广东云浮、茂名两市及其所属郁南、罗定、信宜、高州、化州,湛江市及其所属吴川、廉江。

参考资料:百度百科—粤语

回答(3):

怎么办用粤语说就是点算。

点是为什么的意思,粤语就是“点解”;比如一个东西很难打开, 也是“点开”

算就是办的意思,比如“过会儿再说”就是“等一阵先算”

所以粤语里如果要问,这个怎么办啊?就是问“点算”,发音类似于“dimsü”

扩展资料

粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

参考资料:百度百科-粤语

回答(4):

怎么办用粤语说就是点算。

点是为什么的意思,粤语就是“点解”;比如一个东西很难打开, 也是“点开”

算就是办的意思,比如“过会儿再说”就是“等一阵先算”

所以粤语里如果要问,这个怎么办啊?就是问“点算”,发音类似于“dimsü”

粤语发音系统:

粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母。 

声母:

粤语有20个声母:

b[p]帮;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]来;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]见;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]规;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]盐;w[w]魂;[Ǿ]安

声调

九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有:诗(si1);史(si2);试(si3);时(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);锡(sik3);食(sik)。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此,即使只以1至6的六个数字标示,我们仍然要说是有九个声调,或者说有“九声六调”,不能称作只有六个声调。

六个调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。

扩展资料:

日常用语

普通话 粤语

1.你好! 你好!

2.你叫什么名字?你叫咩名(呀)?

3.谢谢!唔该!多谢嗮!

4.对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。

5.不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。

6.在哪里呀?喺边度呀?

7.现在是2点。宜家两点。

8.2点45分。2点3个字。(这里的字指的是15分钟)

9.你在干什么?你喺度做乜?

10.你吃饭了没?你食咗饭未?

11.看电影。睇戏。

参考资料:百度百科—粤语

回答(5):

1、怎么办粤语读法:zam(第二声) mo(第一声) baan(第二声)。

在粤语里面意思就是:点算(dimsü)。

2、点算粤语例句:

(1)唔知点算,普通话:我不知道怎么办。

(2)咁点算,普通话:那怎么办?

扩展资料:

粤语常用语:

1、普通话:不好意思打扰你一下。粤语:唔好意思阻你一阵。

2、普通话:在哪里呀?粤语:喺边度呀?

3、普通话:现在是2点。粤语:宜家两点。

4、普通话:你在干什么?粤语:你喺度做乜?

5、普通话:你吃饭了没?粤语:你食咗饭未?

6、普通话:我确实看过了。粤语:我有睇。  

参考资料:粤语--百度百科