转账支票的银行回单上用盖“财务章”和“法人章”吗？

你的问题不够清楚，有两种可能：
1、你是作为付款人，
转账支票只有存根和支票部分，支票部分需由付款人加盖财务章和法人章交给收款人或者由付款人直接交给开户银行办理倒存业务，这时你的手里可能有两份凭证，如直接将支票交给收款人，则你留有支票存根（只需记载支票信息并由收款人签收）无需加盖财务印鉴，留存记账即可，如你是办理倒存业务手里除了支票存根还应有一联进账单的回单，代表此业务已被银行受理，同样无需加盖财务印鉴，与存根合并记账即可；
2、你是作为收款人
如付款人倒存支票，你将会从你的开户行收到一份收款通知（已加盖银行转讫章），直接入账，
如是从收款人处拿到支票自己到银行交存，则会有银行受理凭证的回执，如银行未退票，办理入账即可
综上，回单联无需加盖公司的财务章、法人章

你问的问题有两种情况
一、刚刚在中行开的账户，还没有办理密码器服务的。
此时你需要先办理密码器加载，加载后你的密码才方便用于支票，要不买了支票也没什么用。密码器加载需要的文件要看你那里的银行怎么规定，我去过的中行需要以下复印件：营业执照正本。营业执照副本、税务登记证、组织机构代码证、开户许可证、法人身份证、经办人身份证、密码器发行证。原件：法人身份证、经办人身份证、密码器发行证。银行文件：授权委托书、密码器协议书等等。
二、密码器服务办理完的
要先到银行领取一份购买空白凭证的单单，写上你要购买的支票，上面要盖预留印鉴，一般是财务章和法人章。我们没有填过收费凭证，都是银行直接扣的，然后电脑打印出的回单。购买支票没有手续费，但是购买支票是要花钱的，这笔钱在做账时会作为财务费用中的银行手续费。