法语问题：帮我翻译一下下面的句子

2024-11-23 07:15:36

推荐回答（5个）

回答（1）：

命令--Sortez d'ici tout de suite.
你们马上出去。
------
禁止--Ne vous ingerez pas dans les affaires des autres pays.
禁止干预他国事务。
------------
请求--Delivrez-les de l'oppression des colonialistes.
把他们从殖民主义者的压迫中拯救出来吧。
--------
劝告--Attends,ne t'impatiente pas.
等等，你别不耐烦。
------- ------------
愿望--Au revoir,portez-vous bien.
再见，祝一路顺风。

回答（2）：

马上滚出去。
你不能吃在其他国家的事务。
脱离了殖民压迫他们的主人。
等待，不要着急。
再见，再见

回答（3）：

马上出去。
不要干涉别国内政。
帮他们摆脱殖民压迫。
稍安勿躁。
再见，祝你健康。

回答（4）：

立刻出来/立刻从这里出去
不要插手他国事务
把他们从殖民者的压迫中解放出来
等一下，不要没有耐心/耐心等待
再见，多保重

回答（5）：

都是命令式，分别为不同语气：

1命令：.Sortez d'ici tout de suite.
立即离开这里。

2.禁止：Ne vous ingerez pas dans les affaires des autres pays.
您/你们不要干涉他国事务。

3.请求：Delivrez-les de l'oppression des colonialistes.
请释放殖民地受迫害的人民。

4.劝告：Attends, ne t'impatiente pas.
请耐心等一下。

5.愿望：Au revoir, portez-vous bien.
再见，请您保重。

不好意思哦，第3个不大准确。希望能榜上忙。 ^-^