中国的朝鲜族人为什么会说韩语?

2024-11-19 10:39:42
推荐回答(3个)
回答(1):

原因:

  1. 他们本来大部分都在朝鲜半岛的,也有在今山东辽东地区的,北部地区其实是中国人,高句丽就是中国人建立的,当时的治所在今天的吉林,后来才迁到平壤。南部是土著居民,后来就这么混血发展了,汉朝时汉武帝灭卫氏朝鲜设立汉四郡,朝鲜半岛归于汉朝统治,也就是纳入了中国的版图。

  2. 后来到明清时期,朝鲜半岛(李氏王朝)成为明清的藩国,向明清纳贡。后来因为种种历史原因分散成现在的局面,比如,三八线把朝鲜和韩国分开,现在的朝鲜族很多都是朝鲜逃难过来的。本来他们都是使用汉字的,后来李氏朝鲜第四代王创造了现在的韩文,才开始使用韩文,但是重要的史书典籍之类还是汉语的。
    三者的语言是有着很大的区别的。主要表现在:

  3. 语音方面。首先语调不同,有很大的不同。其次有些字母的发音略有不同;

  4. 词汇方面。这方面的区别最大。三者在历史发展过程中由于分散所以导致词汇产生了差异,韩国由于受美国的控制,受到英语的影响比较大,有很多外来词,而且有增多的趋势;

  5. 朝鲜受中国影响比较大,所以汉字词特别多。朝鲜族在中国境内,所以很多词汇都是直接音译的,汉语化倾向特别严重;

  6. 语法差异。在语法方面,区别不大;

  7. 隔写法。韩语(朝语)是有隔写的,三者在隔写上也有着一些不同之处。

回答(2):

韩语可以说做是朝文(朝鲜文) 韩国是南朝鲜,现在朝鲜是以前的北朝鲜。中国朝鲜族的先民,是从朝鲜半岛迁入中国东北3省的朝鲜人。他们定居下来以后,逐渐发展成为中国的一个民族。1982年全国人口普查时发现,有一部分中国朝鲜族的祖先早在明末清初即已定居在东北境内。如辽宁省盖县朴家沟村姓朴的朝鲜族,在当地定居已有300多年的历史。从19世纪中叶开始,陆续有较多的朝鲜人从朝鲜半岛迁入,这是中国朝鲜族的主要来源。所以我国的朝鲜族会说韩语。

回答(3):

朝鲜族从19世纪中叶开始,陆续有较多的朝鲜人从朝鲜半岛迁入,这是中国朝鲜族的主要来源。由于当时朝鲜封建统治阶级的残酷剥削、压迫,特别是1869年朝鲜北部遭受大灾难,一些苦难的朝鲜农民越过鸭绿江和图们江来到中国,在两江沿岸一带开垦,同汉族、满族等人民杂居共处。但此时迁入人数还不很多,大多数春来秋去,居住尚不稳定。
  随着日本在朝鲜侵略的加剧,大批居民为寻找生路,不顾清政府禁令,纷纷徙入中国东北边疆地区定居下来,据统计,1870年在鸭绿江北岸一带已有28个朝鲜族聚居乡。清光绪七年(1881)延边地区朝鲜族已达1万多人。1883年在集安、临江、新宾等县的朝鲜族居民已有3.7万多人。同一时期,乌苏里江沿岸一带也移入为数不少的朝鲜族农户。
  民族融合
  19世纪50~60年代,清政府对入境的朝鲜农民尚采取封禁政策。后来改行招民开垦政策.1881年在吉林设置荒务局,在南岗(珲春)、延吉、东沟等地设置招垦局,招募移民,凡应募移入者,均为中国臣民。1885年清政府将图们江北岸长约700里、宽约50里的地区划为朝鲜族农民专垦区,更便于朝鲜农民大批移入东北地区定居。
  1910年日本吞并朝鲜半岛,不堪忍受帝国主义残酷压迫和剥削的朝鲜人民和部分爱国人士,更是大批移入中国东北各地,到1918年已达36万多人