两败俱伤
liǎng bài jù shāng
【注释】
斗争双方都受到损伤,谁也没得到好处。
【出处】
《史记·张仪列传》:“有顷,两虎果斗,大者伤,小者死,庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。”
【举例】
这两种运动合起来便能够互收效益,分开来定要~。(闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》)
【近义词】
同归于尽
【反义词】
两全其美
【歇后语】
老鼠咬铳
【用法】
联合式;作谓语、宾语、定语;用于人等
【英文翻译】
fight like Kilkenny cats
两败俱伤,釜底抽薪,同归于尽
杀敌一千,自损八百
玉石俱焚,同归于尽