《增广贤文》全文的翻译是什么?

2024-11-11 18:23:20
推荐回答(1个)
回答(1):

《增广贤文》全文的翻译是:

古训增广,是中国几千年人民生活经验的结晶,虽来自民间,却有很多宝贵的东西,影响着一代又一代人。学习时应取其精华,去其糟粕,从中吸取知识的营养。

昔时贤文,诲汝谆谆,集韵增文,多见多闻。

对于过去的名言,有好的作用,应该多了解一些,多记住一些。

观今宜鉴古,无古不成今。
以历史兴衰的史实作例子,来指导今天的行动。

知己知彼,将心比心。
知道自己了解别人,设身处地为别人着想,体会别人感受。

酒逢知己饮,诗向会人吟。
酒要与了解自己的人去喝,诗要向懂得的人去说。


相识满天下,知心能几人。
认识的人很多,可彼此知心的没有几个。

相逢好似初相识,到老终无怨恨心。
人和人的交往不要太深,免得到老产生怨恨之心。

近水知鱼性,近山识鸟音。
离水近能知道鱼的情况,常在山过,能分辨各种鸟的声音。

易涨易退山溪水,易反易覆小人心。
山溪里的水随着季节常涨常退,不明事理的小人反复无常、变化不定。

运去金成铁,时来铁似金,读书须用意,一字值千金。
运气不好时金子可能变成铁,运气到来时铁也可能变成金。

读书须用意,一字值千金。
读书只有下苦工夫,才会有文辞精妙的文章。

逢人且说三分话,未可全抛一片心。
对人说话要留有余地,不要一吐为快,不能把心全部交给别人。

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴。
想办的事情却没达到目的,没想到会办成的事居然成了。

画虎画皮难画骨,知人知面不知心。
了解人表面比较容易,了解人了内心和思想却很困难。

钱财如粪土,仁义值千金。
钱财没有什么重要的,价值千金的是仁义和道德。

流水下滩非有意,白云出岫本无心。
水从山上流下滩不是有意的,白云从洞中穿过也是无心的。

当时若不登高望,谁信东流海洋深。
当初若不是去登高望远,后来怎知东海的浩瀚。

路遥知马力,事久见人心。
路途遥远才知道马的力气,相处长了才了解人心。

两人一般心,无钱堪买金,一人一般心,有钱难买针。
两个人一条心,日子越过越好;反之则越过越穷,一事无成。

相见易得好,久住难为人。
一两次接触容易处理好关系,长期在一起关系就难处了。

马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。
马跑不起来都是因为太瘦、没力气;人不能扬眉吐气就是因为穷。

饶人不是痴汉,痴汉不会饶人。
宽以待人是通晓事理的人,而不通晓事理的愚笨人是不会宽以待人的。

是亲不是亲,非亲却是亲。
是亲人不当亲人待,不是亲人却当亲人看。

美不美,乡中水,亲不亲,故乡人。
对故乡的东西倍感美好;对同乡的人倍感亲切。

莺yīng花犹怕春光老,岂可教人枉度春。
莺花最怕春光逝流过,我们怎么可以让人白白度过大好时间呢?

相逢不饮空归去,洞口桃花也笑人。
好友相逢不喝酒,简直太惹人笑话了。

红粉佳人休使老,风流浪子莫教贫。
漂亮的女人休要让她老,风流浪子不要让他贫困。

在家不会迎宾客,出外方知少主人。
在家不会接待客人,出去后才知道这个问题的重要性。

黄金无假,阿魏无真。
黄金没有(不容易)造假,阿魏无真(容易造假)。

客来主不顾,应恐是痴人。
主人见客人来了不去打招呼,恐怕这只能是愚人。

贫居闹市无人问,富在深山有远亲。
人穷了住在闹市也没人愿意去,人富了住得再偏远也会有人去登门。

谁人背后无人说,哪个人前不说人。
什么人背后不被人说,又有谁在别人面前不去议论人呢?

有钱道真语,无钱语不真。
有钱人说真话(有人相信),贫穷人说话别人怀疑(不相信)。

不信但看筵中酒,杯杯先劝有钱人。
不信你到筵席上看看,人人都会向有钱、有身份的人敬酒。

闹里有钱,静处安身。
闹市是赚钱的地方,只有安静的地方才能休养身体。

来如风雨,去似微尘。
来时惊动很大,走时没有任何声响。

长江后浪推前浪,世上新人赶旧人。
长江后浪推动前浪,世上新人层出不穷。

近水楼台先得月,向阳花木早逢春。
由于近便因而能够占到便宜。

古人不见今时月,今月曾经照古人。
过去的人不会见到今天的月亮,而今天的月亮曾经照耀过过去的人。

先到为君,后到为臣。
先来后到,先入为主。

莫道君行早,更有早行人。
不要说他来得早,有人比他更早。

莫信直中直,须防仁不仁。
不要太相信什么正直无私,对任何人都要提高警惕。

山中有直树,世上无直人。
世间树有直的,而人却没有直的。

自恨枝无叶,莫怨太阳偏。
自己要先看看自己有没有毛病,不要总是强调他人的影响。

大家都是命,半点不由人。
每个人的一切都是命注定,自己没有办法。这句话宣传天命思想。

一年之计在于春,一日之计在于寅。
一家之计在于和,一生之计在于勤。
一年最好的时光在春天,一天最好的时光在早晨;一家最好的东西是和睦,保护身体最好的办法在于勤劳。

责人之心责己,恕己之心恕人。
用责备别人的态度责备自己,用原谅自己的态度对待别人。

守口如瓶,防意如城。
如果嘴严了,一切都会保险的。

宁可人负我,切莫我负人。
宁可别人对不起我,不要我对不起别人。

再三须慎意,第一莫欺心。
再三需要重视的是不要自己欺骗自己。

虎生犹可近,人熟不堪亲。
与没见过的老虎还可以亲近,但与很熟悉的人不能够太亲。

来说是非者,便是是非人。
四处传播是非的人,便是挑拨是非的人。

远水难救近火,远亲不如近邻。
用远水救火是难办到的,再好的亲戚也不如近处的邻居有用。

有茶有酒多兄弟,急难何曾见一人。
一个人有身份有地位的时候朋友很多,但到了危难不行的时候却没人与之交待。

人情似纸张张薄,世事如棋局局新。
人情像纸一样十分脆薄,世界上的事如棋局一样变化万千。

山中也有千年树,世上难逢百岁人。
世间千年以上的树是有的,但百岁以上的人却不多见。

力微休负重,言轻莫劝人。
力气太小的人无法承担太大的重量,说话不被人重视,就不要再去劝解别人。

无钱休入众,遭难莫寻亲。
没有钱不要到人前去,境遇不好的时候,不要去寻亲探友。

平生莫作皱眉事,世上应无切齿人。
一辈子不要做对不起人的事,世上就不会有恨自己的人。

士者国之宝,儒为席上珍。
读书之人是国家的宝贝,懂得礼义的人是国家的栋梁。

若要断酒法,醒眼看醉人。
要相知道戒酒的办法,清醒时看看喝醉人便知道如何做了。

求人须求英雄汉,济人须济急时无。
求人要求英雄,接济人要接济那些急时没有办法的人。

渴时一滴如甘露,醉后添杯不如无。
人最渴是送一滴水就像送甘露一样,人酒醉后再添酒就不应该了。

久住令人贱,频来亲也疏。
长久在人家里住就会被人家嫌弃;人如果穷了亲戚也会疏远你。

酒中不语真君子,财上分明大丈夫。
喝酒时不乱说话是好样的,钱财上清楚才是有作为的人。

出家如初,成佛有余。
像初出家时一样真心诚意,必有诚就;

积金千两,不如明解经书。
积攒黄金千两,也不如通晓四书五经。

养子不教如养驴,养女不教如养猪。
养儿子不教育就像养了一头蠢驴一样;养女不教育的话就像养了一头猪。

有田不耕仓廪虚,有书不读子孙愚。
有田不耕仓库就会空虚,有书不读子孙就会愚笨。

仓廪虚兮岁月乏,子孙愚兮礼义疏。
仓库里空虚了日子就会难,子孙愚笨了怎么知晓礼义呢?

同君一席话,胜读十年书。
同你(有修养的人)一席话,胜过读了十年书,受益匪浅。

人不通今古,马牛如襟裾。
人如果不读书、不懂礼义,没有知识,与牛马穿上衣服没有两样。

茫茫四海人无数,哪个男儿是丈夫。
许许多多的人当中,有几个是有作为的人呢。

白酒酿成缘好客,黄金散尽为收书。
为了达到一个目的,不惜散尽黄金,抛弃一切!

救人一命,胜造七级浮屠。
救人一条命,胜过建一座七层的佛塔。

城门失火,殃及池鱼。
城门着火,用护城河水救火,水尽鱼死。指受到牵连。

庭前生瑞草,好事不如无。
庭前长出吉祥的草,这种好事不如没有。

欲求生富贵,须下死工夫。
要想得到富贵,必须要用气力下工夫。

百年成之不足,一旦败之有余。
经过多年努力也还不够,一旦毁坏却十分彻底。

人心似铁,官法如炉。
即便人心如铁石,也会在如炉的官法中溶化。

善化不足,恶化有余。
积善不够积恶有余的人必定会遭殃。

水太清则无鱼,人太急则无智。
水如果太清沏了就不会有鱼,人如果脾气太急了就不会有智谋。

知者减半,省者全无。
读书有知识的人少了,明白事理的人会更少。

在家由父,出嫁从夫。
在家听从父亲的,出嫁则服从丈夫。

痴人畏妇,贤女敬夫。
愚人怕老婆,贤良的妇女尊敬丈夫。

是非终日有,不听自然无。
是非每天都会有,有去听自然也就消失了。

宁可正而不足,不可邪而有余。
宁肯正派行事不够,也不可走邪路。

宁可信其有,不可信其无。
宁可信他有,不可信他没有,对事要有准备、有信心。

竹篱茅舍风光好,道院僧堂终不如。
农家田园风光是很好的,恐怕连寺院也比不上。

命里有时终须有,命里无时莫强求。
命里有时肯定会有,命里没有的不必强求,一切听从命运的安排。

道院迎仙客,书堂隐相儒。
寺院里经常有仙客出入,宰相之才的人都出自书斋之中。

庭栽栖凤竹,池养化龙鱼。
庭院里有珍稀吉祥的花草和池鱼,以此炫耀自己的富有。

结交须胜己,似我不如无。
结交朋友应该找超过自己的人,和自己差不多或不如自己的人不如不交。

但看三五日,相见不如初。
不信你短短观察几天,就不如初次的印象好了。

人情似水分高下,世事如云任卷舒。
人情面子象水一样可分高下,世界上的事象天上的云一样变化无常。

会说说都是,不会说无礼。
会说的海阔天空讲事理,不会说的只能家常理短讲身边小事。

磨刀恨不利,刀利伤人指。
磨刀都想着要磨得锋利,但刀锋利会伤人的手指头。

求财恨不得,财多害自己。
寻求财富的时候总嫌少,但钱多了也会害人的。

知足常足,终身不辱。
知足者常乐,终身不为金钱受侮辱。

知止常止,终身不耻。
凡事要有节制,适可而止,这样一辈子也不会遭到耻辱了。

有福伤财,无福伤己。
有福的人受伤害无非是损失点钱财,无福的人受伤害却要自己去顶。

差之毫厘,失之千里。
差错虽很小,但造成的后果却很大。

若登高必自卑,若涉远必自迩。
人向高处攀登时总感到自己渺小;人向远处走时却总是抱着信心。

三思而行,再思可矣。
什么事经过再三思考,一定会有好处的。

使口不如自走,求人不如求己。
动口不如动手去干,求人不如自己亲自去办。

小时是兄弟,长大各乡里。
过去在一起,长大后却各奔东西。

妒财莫妒食,怨生莫怨死。
妒嫉别人的钱财,不能妒嫉别人吃食;别人活着时你可埋怨,人死后就别埋怨了。

人见白头嗔,我见白头喜。
别人发现头发白了生气,我见了却十分高兴(乐观精神)。

多少少年亡,不到白头死。
不少人年纪不大,还不到头发白就死了。

墙有逢,壁有耳。
墙壁透风,隔墙有耳,要时时提防。

好事不出门,恶事传千里。
好事不容易传出去,坏事很快便传得到处都知。

贼是小人,智过君子。
贼虽然是小人,但他脑子并不笨,所以我们要小心提防。

君子固穷,小人穷斯滥也。
君子虽然穷但能安守本份,若小人穷了的话便会胡作非为。

贫穷自在,富贵多忧。
人穷可以活得自在,钱财多了忧虑也多,发愁的事并不少。

不以我为德,反以我为仇。
不但不感谢我,说我好,反而骂我,以我为仇。

宁向直中取,不可曲中求。
宁可正直做人,不可委曲迁就,以求保全。

人无远虑,必有近忧。
人如果没有对长远计划的考虑,很快就会遇到困难和问题。

知我者为我心忧,不知我者谓我何求。
了解我的人能说出我心里的烦恼;不了解我的人只能说出我表面的需求。

晴天不肯去,只待雨淋头。
天气好时不愿意去,直到雨淋头了才动作,错过了时机。

成事莫说,覆水难收。
事情已经成为事实了,就像水已经洒了不能收一样,说了也没用。

是非只为多开口,烦恼皆因强出头。
不管什么是非都是因为话多了引起的,多烦恼的原因是争强好胜的结果。

忍得一时之气,免得百日之忧。
遇到生气的事情忍一忍就过去了,免得惹出以后长期的烦恼。

近来学得乌龟法,得缩头时且缩头。
人要像乌龟一样,情况不利时要将头缩到壳中去,比喻保全自己,伺机而动。

惧法朝朝乐,欺公日日忧。
守法遵纪时时平安快乐;欺骗公正,无视道德,只能落得天天烦恼。

人生一世,草生一春。
人活在世上,要抓住好时机,因为春光易老,时间太短。

黑发不知勤学早,看看又是白头翁。
年轻时不知勤学惜时,转眼间光阴逝过,很快便会成为白发人。

月到十五光明少,人到中年万事休。
月亮到了十五以后会一天比一天光明少去,人到中年后也将不会有什么大的发展了。

儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作马牛。
孩子们自然会有他们的生活和乐趣,不要为他们当牛作马枉劳神。

人生不满百,常怀千岁忧。
人的寿命不会过百岁,却常常为了千年的事情忧虑。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日忧。
今天有酒今天就喝醉,明天的忧愁烦恼明天再说。

路逢险处难回避,事到头来不自由。
路遇到险处无论如何也要想方法通过去,事情轮到头上想躲避也躲避不了。

药能医假病,酒不解真愁。
药对假病起作用,喝酒却不能解除真正的忧愁。

人贫不语,水平不流。
水平了不会流动,人穷了不要说话,指穷人没有说话的地方。

一家有女百家求,一马不行百马忧。
一家有姑娘,很多人都来求婿;一匹马不走,百匹马也走不了,指因一个人耽误大家的事。

有花方酌酒,无月不登楼。
有漂亮的鲜花饮酒才有意义;有明月才会登楼观赏。

三杯通大道,一醉解千愁。
几杯酒喝下去,什么道理都通了,如果醉了什么忧愁烦恼也消失了。

深山毕竟藏猛虎,大海终须纳细流。
猛虎需要藏在深山中,细流终究还要归大海。

受恩深处宜先退,得意浓时便可休。
得到恩惠太多时应该退让,称心如意时不要过于骄傲自满。

莫待是非来入耳,从前恩爱反为仇。
要少听或不听事非话,听多了,再好的人也反会成为仇人。

留得五湖明月在,不愁无处下金钩。
只要有五湖在,就会有鱼钓,意思是保住了根本就好。

休别有鱼处,莫恋浅滩头。
劝阻人离开一个不值留念的地方,不要总是恋恋不舍。

去时终须去,再三留不住。
应该失去的,再留也不会留住。

忍一句,息一怒,饶一着,退一步。
少说一句,会少生一次气;让人一步,会防止一次纠纷。以和为贵,以忍为高。

三十不豪,四十不富,五十将来寻死路。
三十岁没有才能,四十岁没有家产,五十岁不能做官,就没有希望了。

生不论魂,死不认尸。
态度坚决,死活不要。

父母恩深终有别,夫妻义重也分离。
与父母恩情再深终究会离开的,夫妻之间感情再重也不会永远在一起。

人生似鸟同林宿,大限来时各自飞。
人们象鸟一样同宿在一个林子里,到寿命终了时却各奔西东。

人善被人欺,马善被人骑。
人善良了会被人欺负,马老实了,谁都可以骑。意指不要太老实,老实人受欺负。

人无横财不富,马无夜草不肥。
人如果没有不义之财不会富,马夜里不加草料不会养肥。

人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。
人们对恶人都害怕,但天不怕;善良的人常常被人欺负,但天不会欺。

  1. 《增广贤文》为中国古代儿童启蒙书目。又名《昔时贤文》、《古今贤文》。书名最早见之于明代万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成现在这个模样,称《增广昔时贤文》,通称《增广贤文》。作者一直未见任何书载,只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订,很可能是民间创作的结晶。

  2. 编辑时间:中国明代。

  3. 修订:周希陶。

  4. 荣誉:儒家儿童启蒙书目。

  5. 组成:有韵的谚语和文献佳句选编。

  6. 详细介绍:《增广贤文》从表面上看似乎杂乱无章,但只要认真通读全书,不难发现有其内在的逻辑。该书对人性的认资料图识以“性本恶”为前提,以冷峻的目光洞察社会人生、亲情被金钱污染,“贫居闹市无人问,富在深山有远亲”;友情只是一句谎言,“有酒有肉多兄弟,急难何曾见一人”;尊卑由金钱来决定,“不信但看筵中酒,杯杯先敬有钱人”;法律和正义为金钱所操纵,“衙门八字开,有理无钱莫进来”;人性被利益扭曲,“山中有直树,世上无直人”;世故导致人心叵测,“画虎画皮难画骨,知人知面不知心”;人言善恶难辩,“入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀”。《增广》把社会诸多方面的阴暗现象高度概括,冷冰冰地陈列在读者面前。《增广》绝大多数句子都来自经史子集,诗词曲赋、戏剧小说以及文人杂记,其思想观念都直接或间接地来自儒释道各家经典,从广义上来说,它是雅俗共赏的“经”的普及本。不需讲解就能读懂,通过读《增广》同样能领会到经文的思想观念和人生智慧。增广贤文还是谚语的选集

参考资料

在线汉语字典:http://xh.5156edu.com/page/z7494m9344j20028.html