达人(たつじん)汉字没区别,意思也是日语的意思,是指专业技术到了一个很高的水平。是中国人直接拿来用的,所以是从日语中来的。还有很多,电话,也是,以前中国没有这个词
达人(たつじん)あるいは(プロ)もいいけど
达人(たつじん)ipopeng 是正解
"达人"一词不是传自日本,中国古代名著《左传》里就有达人的说法