58问答库 > 请广大师兄师姐帮忙翻译几个句子，并为我解答一下我的些许疑问，单词很简单的，谢谢！

请广大师兄师姐帮忙翻译几个句子，并为我解答一下我的些许疑问，单词很简单的，谢谢！

2024-11-13 00:54:04

推荐回答（5个）

回答（1）：

1. There are three people in my home for tea.
1. There are three people in my home [and they are 可省略] drinking tea. （可以, 强调正在喝茶）

2. She has always been a good wife, how could he do such a thing?（用现在完成式, 开始不信了.）
2. She used to be a good wife, how could she do such a thing?（仍相信是贤妻，用简单现在式; She/He 谁做坏事？太太或先生？）"

3.I think that the doctor had better see you.
课本给的中文翻译是：我想最好请医生来看一下你。
估计是指医生没有亲自诊断就开药, 或病情有变. 应该再来看看你的情况.
而不是从来没有看医生, 你最好看看医生那种意思。

4. 我看到一个在跑步的男人。：
I saw a man running. (I saw a man [省略who was] running)

5.我看到一个身穿黄衣的男人。（I saw a man in yellow.这样in yellow做定语可以吗？）
I saw a man wearing yellow cloth. (考试时保险一点)"

6. no money or lose life, choose one from them, take your choice!

回答（2）：

1. There are three people in my home for tea. （可以）
2. She has always been a good wife, how could he do such a thing?（对）
3.I think that the doctor had better see you.：那项事业认为医生更好地看到你。
我想最好请医生来看一下你。：I think it is best to call the doctor's look at you.
send for：为发送
4. 我看到一个在跑步的男人。：I saw a man running.
I saw a man was running.：我看到一个男人正在运行。（不可以）
5.我看到一个身穿黄衣的男人。： I saw a man who was wearing a yellow dress.
I saw a man in yellow：我看见一个黄色的人
6. no money or lose life, alternative, optional!

回答（3）：

1. There are three people in my home for tea. （可以）
2. She has always been a good wife, how could he do such a thing?（对）
3.I think that the doctor had better see you. 4. 我看到一个在跑步的男人。：I saw a man running.
I saw a man was running.：我看到一个男人正在运行。（不可以）
5.我看到一个身穿黄衣的男人。： I saw a man who was wearing a yellow dress.
I saw a man in yellow：我看见一个黄色的人
6. no money or lose life, alternative, optional!

回答（4）：

1. There are three people in my tea
2. She has always been a good wife, how would do such a thing?
3。我想最好还是请医生来看看你
4. I saw a running man.
5. I saw a man wearing a yellow jackets.
6. Either no money, either 11-minute, alternative, choose!

回答（5）：

1 可以
2 she is always a good wife , how could she do it
3
4 可以
5 可以

最新问答

异地办理身份证签发机关是哪个

怎么用PS一次性画很多斜线（选区？），急，不是笔刷填充

用CorelDRAW做的图存成什么格式可以用Photoshop打开再进行修改？

观看《奥运开幕式》写一篇观后感

研究生日语需要达到什么水平

狙击手幽灵战士的汉化包怎么安装？我按照里面的方法安装，但360杀毒软件显示有病毒，这是怎么回事？

急求数控车床车18mm珠子编程程序

淘宝美工工资怎么算

冒险岛开霸主为什么总是被封？097版本，不是号上不去，是游戏异常状态，就是只能说话，其它什么都做不了！

山西省内有体育专业的2本以上的大学有那些？？？