对朋友的父亲,可称令尊(令,敬辞,直译“您的”)、令尊大人、尊翁、伯、世伯等。为什么叫尊呢?因为他是一家最受尊敬的人。
对朋友的母亲,可称令堂(堂,“萱堂”之省。萱,亦作谖,一种草。《诗·伯兮》:“焉得萱草,言树之背。”背,北堂也。句谓北堂树萱也。古言萱草可令人忘忧,后因以“萱堂”指母亲居室,亦指母亲)、伯母、世伯母等。
令尊,是古代人们对一个人的父亲的尊称。意思就是“您的父亲”。与之相近的就是“令堂”,即“您的母亲”。
因为父亲是令人尊重的,所以是"尊"."令"是尊称.
"令尊"就是对你父亲的尊称!
令,在这里使用的是“美好”的意思。用作对对方亲属的尊称,类似的还有:
令尊:对方父亲
令堂:对方母亲
令爱(令嫒):对方女儿
令郎:对方儿子