58问答库 > 苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。求翻译成现代汉语，，麻烦了。！！

苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。求翻译成现代汉语，，麻烦了。！！

2024-11-22 15:24:06

推荐回答（5个）

回答（1）：

这是诸葛亮《出师表》里面的原话

意思是只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名

人应该低调谦虚、见机行事；
在面对复杂局面以及危难的时候，要沉得住气，不要急于出头。先要观察形势、认真分析，然后从长计议；
在实现远大抱负的时候，切忌不要贪功求名，而是时刻都要沉思冷静、客观地观察问题，找到问题的根源以及解决问题的办法。不适合我的置为，我坚决不去谋求；而只有和我理想相近的置为，我会踏实去做、认真履行。

希望你能满意

回答（2）：

只希望能在乱世之中保全性命，并不奢求在诸侯面前表达自己。

回答（3）：

我本来是一介草夫，只想在乱世中保存自己的性命，不想在诸侯中有声望。

回答（4）：

在这乱世之中，我苟且偷生，不奢求能够在诸侯中有大的名气

回答（5）：

简单的在这乱世中求生存，不希望能当官封侯

苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 求翻译成现代汉语，， 麻烦了。！！

苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。求翻译成现代汉语，，麻烦了。！！