能帮我翻译一下吗？就算我们分开，你还是我的最爱（或者我还是爱你的）。不要有语法错误哦！！谢啦

好的话会追加我自己都不知道。。怎么知道哪个是对的呢？？

2024-11-08 00:40:15

推荐回答（5个）

回答（1）：

Even if we are seperated from each other, you are still my favorite.

Even if we are away from each other, you are still my favorite.

供参考

回答（2）：

Though we are staying apart, I am still in love with you。

回答（3）：

Even if we separate, you still my love.

回答（4）：

Although we cannot be together，you are still my love.

回答（5）：

Does the ability help my translation once? Calculate us to separate, you still my favourite

能帮我翻译一下吗？ 就算我们分开，你还是我的最爱（或者我还是爱你的）。 不要有语法错误哦 ！！ 谢啦