法语问题

2025-03-11 00:16:54

推荐回答（4个）

回答（1）：

1.1）现在分词表示的动作可以由句子的主语或宾语来完成；而副动词表示的动作只能由句子的主语来完成。如：j'ai vu Sophie sortant de la salle de lecture .我看见索非走出阅览室。
j'ai vu Sophie en sortant de la classe .我走出教室时看见了索非。
2）现在分词在句子中多做定语，复动词具有状语从句的功能，在不同的情况下，它可以表达：a.时间（同时性）la patronne la lui donne en souriant .女主人微笑着把它交给他。B. 原因il est tombé en courant vite .他跑得快，跌倒了。
2.car 用于在句中引出原因：……，car…… 起解释说明的作用
parce que 回答以pourquoi 提出的问题。
comme 引出已知原因，常在句首。
3.法语中表达汉语每两年之类的话，法语中不能用chaque ,应该用tout les 2 ans.对于汉语中的“每”，我们不可以一概用chaque 表示。用chaque ,“每”后的数词尽限于“一”，“每”后的数词从“二”开始，必须用touts(toutes ) les 的句式表达。“每”后为数词“一”，可以用chaque ,也可以用touts(toutes ) les 的句式。chaque heure =toutes les heures
所以说，你这里问法是不对的。
4.quelque ....que 无论如何quelque lourde que soit la tâche ,je dois l'accomplir .无论任务有多么繁重，我都应完成。
quel que ：不论什么样的quelle que soit la difficulté ,nous la surmonterons .无论什么困难，我们都将克服它。
quoique :虽然(=although,quoi que 不论什么(在句子中做直宾）quoi qu'il fasse ,il réussit toujours .他无论干什么，总会成功。
5.chacun 只有单数。单数使用时，仅用阳性形式，只指人，意思是“人人，每人”带有以介词de 引导的补语时，可以指人也可以指物，意思是“每一个”，“各自”chacune d'elles s'en alla.他们中的每一位都走开了。
aucun 表示否定的任指，与ne 连用，意思是“没有一个，没有一个人”
rien 是中性代词，只有单数，表示否定的任指，意为：“没有什么事情”，“没有什么东西”。
参考资料：法语现代语法回答者：爱吃蛋糕的熊 | 四级 | 2011-1-19 18:03 | 检举

呵呵，补充一下，
1。构成是最大区别，副动词形式是en+现在分词
5.rien是泛指代词，怎么能是中性代词呢？
引用知道上某人总结的
aucun ou aucune: anything
rien: nothing
personne: nobody

回答（2）：

回答（3）：

1.现在分词：没en 多表示用qui引导的从句 “。。。的” 主语宾语都可用
副动词：有en 只用于主语多用于表示同时性
2.parce que只用于回答pourquoi（我们外教说的）加句子
car常用于句中加句子
comme加句子常用于句首
3.chaque后只有单数而且不加冠词
二以上用tous（ toutes ）les
4.quelque当形容词时要复数配合
当副词时后接形容词加上que表示无论如何用虚拟式
quel que 后一般加soit（soient）再加上个名词（也可认为加上个缺表语的句子）虚拟式表示“无论XXX是什么样，都...”
quoique就表示“虽然”直陈式就够了
quoi que 后加个缺宾语的句子虚拟式表示“无论xxx干了...，都...”
5.aucun “没人” =nobody 习惯加个de再加上范围这是它跟personne的区别
chacun “每个人”中性
rien=nothing 中性

回答那么多还蛮有成就感~感觉自己又学了一遍~呼呼~\(^o^)/~

回答（4）：

呵呵，补充一下，
1。构成是最大区别，副动词形式是en+现在分词
5.rien是泛指代词，怎么能是中性代词呢？
引用知道上某人总结的
aucun ou aucune: anything
rien: nothing
personne: nobody

最新问答

我的耳朵被人打了，听不到声音了，是什么原因

IQ智商、EQ情商、AQ逆商、CQ财商、爱商、分别是什么意思？

为一个关于材料力学求挠度问题

哈尔滨红博地下的衣服便宜还是马克威便宜，第一次批发衣服，价格是怎样的呢