感谢您的聆听。但这是中国式英语的表达,符合英语习惯的表达应该是:Thank you for your consideration.
是“阅读”、“读懂”的意思,不能单纯的翻译为“听见”。这是种常见的修辞手法。
倾听比较形象化的用法就像对方写信像你诉说,你在倾听一样
聆听谢谢你的聆听
谢谢听我说这段话,有点口语化