roger that,或者copy that。不过好奇怪啊。既然他们要求那么严格,你就别那么口语化了。
可以说massage recieved。
sir,i have got your meaning.这个比较地道
Your instruction is well understood.
这样说
邮件里,理解了上级的指示
英文翻译
In the mail, I understood the instructions of the superior
那你看下,i see 或者i understand, 会不会客气点呢?