谁能帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢

2024-11-20 12:01:08
推荐回答(2个)
回答(1):

In a document on Christmas gift of the British survey found that traditional toys such as toys and stuffed toys, model cars seem to have less and less favored by youngsters, in list, see only swept the global electronic hamster ZhuZhuPet last year and this year the heat - reflecting film " Toy Story 3 " Buzz Lightyear " dolls still exists in the list. instead, high - tech digital electronic products became popular, about 39 of the children's hope this year received the apple of consumer electronics products as Christmas gifts. New Zealand Toyworld recently announced that there were 2010 20 selling toys series of Christmas season, while analysis on behalf of the New Zealand market trend. Industry insiders believe that a higher price category sales will remain stable in Christmas period, despite the impact of the economic crisis, But are people willing to spend Christmas Day. The first 20 more new interactive toys in the toy products, including strengthening their children jumping frog of motor skill series, and players touching the surface new type of paper Jamz can play the guitar in the column. While the development of science and technology has made a lot of toys appeared more progress, such as the new VectronWave no longer used remote control, but using the hands of the People " movement sensors ". Remote helicopters from the smallest in the world last year swept the global electric hamster toys, from mobile controller, video games to robot learning, VTech reader electronic products this year, Dou Christmas popular toys brilliant released by the city. Toy directory toys for any age, and the price of popular. from the list of the most popular toys, we can also see, electronic products have accounted for more than half of the number of. With the high - tech toys by injection, with more high - tech toys to more naturally attract the children's attention.

回答(2):

In a document on Christmas gift of the British survey found that traditional toys such as toys and stuffed toys, model cars seem to have less and less favored by youngsters, in list, see only swept the global electronic hamster ZhuZhuPet last year and this year the heat - reflecting film " Toy Story 3 " Buzz Lightyear " dolls still exists in the list. instead, high - tech digital electronic products became popular, about 39 of the children's hope this year received the apple of consumer electronics products as Christmas gifts.

As a traditional toy, Tiny Tots Toymakers is also facing the challenges as well as other traditional toys. Traditional toys, such as puppets, the plush toys and the models of motor car, are not so popular during young people right now. Only ZhuZhuPet, which is prevailed in the world last year, and Buzz Light Year from one of the latest movies “Toy Story3”of this year are still on the list. Otherwise, high tech digital toys are taking it over; about 39% children want Apple's high tech digital toys as Christmas gift.

Most of the toys are improved a lot because of the development of technology. For example, you don't have to use remote but movement inductor to control the new VectronWave. More and more children are attracted by the multi-function high tech toys due to the high-tech have been used in toys commonly children are attracted by the multi-function high tech toys.